1
00:00:02,356 --> 00:00:22,656
<b>Dialogue Run:Sparta</b>

2
00:00:21,680 --> 00:00:23,020
Knock, knock.

3
00:00:27,140 --> 00:00:28,140
Who is he?

4
00:00:30,250 --> 00:00:37,390
I'm Mary Shelley,
the author of Frankenstein.

5
00:00:37,970 --> 00:00:42,810
I know everyone likes it
but honey, this

6
00:00:43,010 --> 00:00:43,870
that's only half the truth.

7
00:00:47,420 --> 00:00:52,840
what i want to write
what do i need

8
00:00:53,040 --> 00:00:55,900
I mean, I can't.

9
00:00:57,000 --> 00:00:58,720
I can't even think about it.

10
00:01:00,480 --> 00:01:03,220
I had brain cancer
and I couldn't write.

11
00:01:03,232 --> 00:01:04,160
not at all, that's why I died.

12
00:01:06,640 --> 00:01:11,480
I suddenly woke up and
I ended up here, wherever that is.

13
00:01:11,680 --> 00:01:13,020
this place.

14
00:01:14,720 --> 00:01:18,400
I've been here for ages
trying to find

15
00:01:18,600 --> 00:01:20,700
way to
take out this tumor, this dream,

16
00:01:20,920 --> 00:01:24,180
this story from my mind.

17
00:01:27,720 --> 00:01:29,860
Honey, there's a crack.

18
00:01:31,800 --> 00:01:33,480
The words are starting to come out.

19
00:01:34,800 --> 00:01:36,020
Is it a ghost story?

20
00:01:37,160 --> 00:01:41,000
A horror story.

21
00:01:44,520 --> 00:01:46,880
Pretty much the scariest thing of all.

22
00:01:51,790 --> 00:01:53,050
A love story.

23
00:01:56,130 --> 00:01:59,670
It starts with her.

24
00:02:01,890 --> 00:02:02,890
Aida.

25
00:02:03,210 --> 00:02:07,550
Yeah, I'll call her Aida for now until...

26
00:02:07,750 --> 00:02:08,770
to discover his own name.

27
00:02:10,450 --> 00:02:14,550
She's trying to be good
trying to be calm.

28
00:02:14,810 --> 00:02:16,050
He is in hell.

29
00:02:17,670 --> 00:02:21,170
But baby, look
there is a crack in it

30
00:02:21,370 --> 00:02:22,170
and her.

31
00:02:22,230 --> 00:02:25,230
And through this one
brokenness i guess i can

32
00:02:25,430 --> 00:02:28,990
to sneak in and get inside.

33
00:02:30,390 --> 00:02:33,110
Two minds, not one.

34
00:02:33,850 --> 00:02:36,590
Yeah, I think maybe he's the only one.

35
00:02:36,790 --> 00:02:39,110
way to tell this one
creepy story.

36
00:02:39,930 --> 00:02:44,970
Here she is, the cursed bride.

37
00:02:55,190 --> 00:02:58,290
Ida and Mabel, kiss us.

38
00:02:59,050 --> 00:03:01,130
Come on, come on, do it.

39
00:03:01,610 --> 00:03:03,310
Show us how it's done, baby.

40
00:03:07,090 --> 00:03:09,090
I'm just trying to
i get what i deserve

41
00:03:09,950 --> 00:03:12,250
I just can't stand seeing a woman.

42
00:03:12,450 --> 00:03:13,270
to do men's work.

43
00:03:14,970 --> 00:03:16,530
Do you know what it takes
to open one?

44
00:03:16,730 --> 00:03:17,990
a tight oyster?

45
00:03:18,990 --> 00:03:20,490
A little power.

46
00:03:30,150 --> 00:03:31,670
Show them your boots.

47
00:03:32,290 --> 00:03:33,590
These are my new boots.

48
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
New.

49
00:03:37,910 --> 00:03:40,346
This is what you get when
you are such a good girl

50
00:03:40,370 --> 00:03:41,370
Come here, Red Boots.

51
00:03:41,410 --> 00:03:43,350
Get your oyster, anonymous.

52
00:03:43,610 --> 00:03:45,070
No, I don't care about that.

53
00:03:45,230 --> 00:03:46,770
I have my own cat.

54
00:03:46,950 --> 00:03:49,210
There are never enough cats.

55
00:03:50,410 --> 00:03:51,410
Come on.

56
00:03:52,150 --> 00:03:54,910
Excuse me, can I have a yes?

57
00:03:56,290 --> 00:03:58,190
Ida doesn't want oysters, I guess.

58
00:03:58,990 --> 00:04:00,850
Can I get a yes?

59
00:04:02,970 --> 00:04:03,970
Yes, please.

60
00:04:04,850 --> 00:04:06,170
Thank you very much.

61
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Please.

62
00:04:07,650 --> 00:04:08,290
Please.

63
00:04:08,490 --> 00:04:09,990
Where did he go?

64
00:04:11,610 --> 00:04:14,730
Come on, come on.

65
00:04:15,370 --> 00:04:16,550
It's right in my mouth.

66
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
Good girl.

67
00:04:22,110 --> 00:04:24,210
That's what I mean.

68
00:04:24,410 --> 00:04:25,990
Yes, that's what I mean.

69
00:04:26,190 --> 00:04:29,790
My bucket!

70
00:04:30,430 --> 00:04:31,810
Did you save it for me?

71
00:04:33,110 --> 00:04:34,110
Duplicitous.

72
00:04:34,530 --> 00:04:35,530
Sly.

73
00:04:35,670 --> 00:04:37,490
Sly as a fox.

74
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
A cheater.

75
00:04:42,370 --> 00:04:43,206
What did he say?

76
00:04:43,230 --> 00:04:44,230
I don't know.

77
00:04:44,450 --> 00:04:45,326
my dear

78
00:04:45,350 --> 00:04:46,350
Wake up.

79
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
Nate, is she okay?

80
00:04:48,150 --> 00:04:49,150
What's going on?

81
00:04:49,810 --> 00:04:50,870
Okay, just…

82
00:04:51,770 --> 00:04:53,670
Aida, are you okay?

83
00:04:54,150 --> 00:04:55,190
Yes, good.

84
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Oysters.

85
00:04:59,650 --> 00:05:02,350
Stop getting sick in the mud

86
00:05:02,550 --> 00:05:03,350
with a mouth full of finger.

87
00:05:03,830 --> 00:05:05,630
You must sit in the saddle,
in order not to

88
00:05:05,830 --> 00:05:06,790
you are ruining your prospects.

89
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
Oh my god, nice.

90
00:05:07,970 --> 00:05:08,866
Okay.

91
00:05:08,890 --> 00:05:12,246
You, sir, would knock
a man if you had one.

92
00:05:12,270 --> 00:05:13,390
You speak with an English accent.

93
00:05:13,590 --> 00:05:14,386
Don't be ashamed of it.

94
00:05:14,410 --> 00:05:15,550
I learned it in a graveyard.

95
00:05:15,850 --> 00:05:18,170
My husband, Percy,
he was always nice and sweet

96
00:05:18,370 --> 00:05:21,070
but his heart is
in my office

97
00:05:21,470 --> 00:05:23,790
wrapped in a shroud
and believe me

98
00:05:23,990 --> 00:05:25,530
I know what turned him on.

99
00:05:31,150 --> 00:05:32,190
Yes.

100
00:05:32,690 --> 00:05:34,850
An artist's daughter.

101
00:05:35,210 --> 00:05:36,290
The slopes of the bull.

102
00:05:36,650 --> 00:05:37,650
Leather cow.

103
00:05:39,090 --> 00:05:41,410
Oh my god, what happened?

104
00:05:43,610 --> 00:05:46,090
What are you doing, you're playing
with my tail?

105
00:05:47,030 --> 00:05:48,887
You know, you can always say

106
00:05:48,899 --> 00:05:50,830
I'd rather not.

107
00:05:51,030 --> 00:05:52,110
Melville.

108
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
Bartleby.

109
00:05:53,890 --> 00:05:54,890
Excellent.

110
00:05:55,010 --> 00:05:56,250
Indeed, excellent.

111
00:05:56,590 --> 00:05:57,830
Lupino, come there now.

112
00:05:58,090 --> 00:05:59,430
Mr. Lupino.

113
00:06:00,970 --> 00:06:02,870
This is the real monster.

114
00:06:03,910 --> 00:06:06,830
Watch your tongue, madam.

115
00:06:07,130 --> 00:06:08,230
My dear, my dear, come down.

116
00:06:08,750 --> 00:06:09,970
I'm the canary.

117
00:06:11,170 --> 00:06:14,170
Silent for decades,
but the dead know everything

118
00:06:14,370 --> 00:06:15,490
the dirty stories.

119
00:06:15,910 --> 00:06:17,650
Anyone want a song?

120
00:06:21,370 --> 00:06:28,330
What, you're going to cut me off
and the language?

121
00:06:29,190 --> 00:06:32,170
Are you the commissioner whom
called the cry of the dead?

122
00:06:38,250 --> 00:06:39,670
What was that?

123
00:06:40,050 --> 00:06:42,190
What, did he just die?
as you wished, Aida?

124
00:06:42,690 --> 00:06:44,190
And you talk like that in front of
Lupine?

125
00:06:44,350 --> 00:06:45,350
I don't know what happened.

126
00:06:45,690 --> 00:06:48,290
What's going on?

127
00:06:48,970 --> 00:06:52,790
Gentlemen, I feel uneasy,
tingling, bubbling,

128
00:06:52,910 --> 00:06:54,624
itchy, confused, suggestive,

129
00:06:54,636 --> 00:06:56,210
charged, exuberant feeling,

130
00:06:56,410 --> 00:06:56,723
which is quite difficult to do

131
00:06:56,735 --> 00:06:57,430
endurance as well
you can imagine.

132
00:06:57,610 --> 00:06:58,610
It's in my head.

133
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
Enough.

134
00:07:00,730 --> 00:07:01,730
Enough.

135
00:07:02,670 --> 00:07:03,426
Yeah, well, that's enough.

136
00:07:03,450 --> 00:07:04,950
I mean, it's in my head.

137
00:07:05,350 --> 00:07:07,970
pitiful, conventional,
equally desirable.

138
00:07:08,170 --> 00:07:09,490
Can you say that again?

139
00:07:09,590 --> 00:07:10,466
I didn't say that.

140
00:07:10,490 --> 00:07:11,890
Gentlemen, I've had enough.

141
00:07:12,270 --> 00:07:13,450
What I mean is that

142
00:07:13,650 --> 00:07:14,590
There's a pearl in my oyster.

143
00:07:14,790 --> 00:07:15,710
There is such a thing as a ghost.

144
00:07:15,910 --> 00:07:16,466
Yes, good.

145
00:07:16,490 --> 00:07:17,790
Aida, get out of there.

146
00:07:17,990 --> 00:07:18,790
Enough.

147
00:07:24,310 --> 00:07:26,270
My eyes are bewitched.

148
00:07:26,330 --> 00:07:29,150
You have a rooster that looks like

149
00:07:29,350 --> 00:07:34,279
with navel completely hidden
behind the collar, no

150
00:07:34,291 --> 00:07:35,210
It grows when you get excited.

151
00:07:36,290 --> 00:07:38,110
James, can't you see?

152
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
She is possessed.

153
00:07:39,510 --> 00:07:40,590
Call a doctor.

154
00:07:40,890 --> 00:07:42,570
My mouth, my mouth.

155
00:07:42,770 --> 00:07:44,850
My work, work, work.

156
00:07:45,390 --> 00:07:48,270
Lean, no fat,
thin, dry, thin.

157
00:07:48,350 --> 00:07:50,090
Take for example “
Memories from Italy".

158
00:07:50,290 --> 00:07:51,170
I had to finish it sometime.

159
00:07:51,690 --> 00:07:53,946
Travelogue about
Lake Geneva.

160
00:07:53,970 --> 00:07:58,876
But then I knew, yeah
of course i knew, it's the book

161
00:07:58,888 --> 00:08:01,610
My horror, Frankenstein.

162
00:08:03,330 --> 00:08:06,790
Poverty, poverty, crumbs
from the oppressed mind

163
00:08:07,330 --> 00:08:09,302
and they are swallowed up, swallowed up

164
00:08:09,314 --> 00:08:11,170
They make fun of them, they get bitter.

165
00:08:21,230 --> 00:08:27,480
Watch out, the sequel is coming.

166
00:08:30,200 --> 00:08:32,080
Disobedient, unreasonable.

167
00:08:32,900 --> 00:08:34,280
Everything will change.

168
00:08:35,309 --> 00:08:37,539
I still have a lot to say.

169
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
Are you ready?

170
00:08:39,600 --> 00:08:41,200
Aida, you scare me.

171
00:09:06,590 --> 00:09:11,180
My dear, a revolution is coming.

172
00:09:13,180 --> 00:09:18,620
If Frankenstein scared you,
my next story

173
00:09:18,820 --> 00:09:23,160
It will make you jump
and shout: "Help!".

174
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
All right, sir.

175
00:09:50,460 --> 00:09:53,540
Can you guide me
to the griffiths house?

176
00:09:53,760 --> 00:09:54,040
No, no, no.

177
00:09:54,240 --> 00:09:55,040
Get away from me.

178
00:10:12,580 --> 00:10:13,700
can i help

179
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
Yes.

180
00:10:15,440 --> 00:10:18,480
I came to see Dr. Euphronius.

181
00:10:18,600 --> 00:10:19,980
It is extremely urgent.

182
00:10:20,860 --> 00:10:23,300
My name is
Frankenstein, ma'am.

183
00:10:23,600 --> 00:10:24,660
My father's.

184
00:10:25,100 --> 00:10:26,620
Could you take off your hat, please?

185
00:10:26,820 --> 00:10:28,560
Yes, of course, sorry.

186
00:10:35,420 --> 00:10:39,060
Where were you born mr frankenstein?

187
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
I was born

188
00:10:41,080 --> 00:10:43,960
You were created. You were resurrected.

189
00:10:45,660 --> 00:10:47,300
Ingolstadt, Bavaria.

190
00:10:47,940 --> 00:10:48,980
Around 1820?

191
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
1819

192
00:10:52,220 --> 00:10:54,100
This is 1936, sir.

193
00:10:55,500 --> 00:10:58,160
It means you are over
100.

194
00:10:58,360 --> 00:10:58,556
years.

195
00:10:58,580 --> 00:10:59,280
That's right.

196
00:10:59,480 --> 00:11:02,600
I don't know how to explain it.

197
00:11:04,070 --> 00:11:05,560
Can you take off your tie?

198
00:11:07,140 --> 00:11:09,560
I'd rather not.

199
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Why?

200
00:11:21,600 --> 00:11:24,140
Sorry, I didn't mean to scare you.

201
00:11:24,180 --> 00:11:25,400
I would like to do some tests for you.

202
00:11:25,460 --> 00:11:29,040
please is this ok
excuse me ma'am

203
00:11:29,240 --> 00:11:32,440
Should I see the doctor?

204
00:11:33,320 --> 00:11:34,140
Which doctor?

205
00:11:34,340 --> 00:11:38,340
Dr. Euphronios, author
of the "Horizontal Event"

206
00:11:38,540 --> 00:11:42,440
and the birth of
the anomaly and also of art

207
00:11:42,640 --> 00:11:44,560
of the Renaissance,
these books.

208
00:11:44,760 --> 00:11:48,140
I wrote to him several times.

209
00:11:48,420 --> 00:11:51,420
I haven't received a reply.

210
00:11:52,620 --> 00:11:54,060
I am Euphronius, my dear.

211
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
Cornelia.

212
00:11:57,320 --> 00:11:59,100
You know, I only write with K.

213
00:11:59,420 --> 00:12:00,080
It's simpler.

214
00:12:00,280 --> 00:12:06,380
nice to meet you
Mr. Frankenstein.

215
00:12:15,870 --> 00:12:18,670
Sorry about the smell.

216
00:12:18,890 --> 00:12:19,890
Breathe.

217
00:12:21,130 --> 00:12:22,230
Hold her.

218
00:12:25,100 --> 00:12:27,080
I'm afraid the same
applies to me too.

219
00:12:28,040 --> 00:12:29,671
Rejuvenation is

220
00:12:29,683 --> 00:12:32,020
great, what
do with them

221
00:12:32,220 --> 00:12:33,060
mice and moles.

222
00:12:33,260 --> 00:12:34,820
And the cats.

223
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
Truth;

224
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Unpublished.

225
00:12:39,500 --> 00:12:40,980
I wrote it down.

226
00:12:42,360 --> 00:12:44,940
I contacted
your customers for an agreement.

227
00:12:49,220 --> 00:12:50,560
Does it hurt?

228
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
I don't know.

229
00:12:53,140 --> 00:12:54,180
I'm used to it.

230
00:13:04,220 --> 00:13:06,360
I'm glad you found me.

231
00:13:08,540 --> 00:13:11,960
I would like to invite you
to stay here

232
00:13:12,160 --> 00:13:14,400
at the Institute, under supervision.

233
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
Observation;

234
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Yes.

235
00:13:18,960 --> 00:13:22,260
Actually, no
that's why I came.

236
00:13:22,460 --> 00:13:23,260
Yes.

237
00:13:24,200 --> 00:13:25,280
Why did you come?

238
00:13:25,800 --> 00:13:29,440
I'm looking for...

239
00:13:31,520 --> 00:13:32,760
an intimate relationship.

240
00:13:34,040 --> 00:13:35,280
An intimate relationship?

241
00:13:35,340 --> 00:13:36,076
Yes.

242
00:13:36,100 --> 00:13:40,880
I don't know how much
you read about me

243
00:13:41,120 --> 00:13:42,056
Please sit down.

244
00:13:42,080 --> 00:13:43,414
I have read extensively about

245
00:13:43,426 --> 00:13:46,220
early work for Ph.D
Frankenstein and his monster.

246
00:13:47,900 --> 00:13:48,900
His monster.

247
00:13:49,400 --> 00:13:51,740
Sorry, is that incorrect?

248
00:13:52,960 --> 00:13:59,280
Doctor, there are so many
many pleasure gardens

249
00:13:59,480 --> 00:14:05,220
with whom I had not
the honor to meet you.

250
00:14:05,780 --> 00:14:08,620
Do you mean worldly pleasures?

251
00:14:09,060 --> 00:14:10,320
Apart from everything else.

252
00:14:11,740 --> 00:14:12,940
Connection.

253
00:14:16,760 --> 00:14:18,240
Friendship.

254
00:14:19,080 --> 00:14:20,820
Marriage relationship.

255
00:14:21,020 --> 00:14:21,820
Yes.

256
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
A bride.

257
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
Yes.

258
00:14:27,620 --> 00:14:28,558
And how exactly can I

259
00:14:28,570 --> 00:14:29,700
Can I help you with that?

260
00:14:30,260 --> 00:14:34,700
I do not maintain any lists
for mail orders.

261
00:14:34,900 --> 00:14:35,700
for fallen women.

262
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Of course not.

263
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
But...

264
00:14:41,920 --> 00:14:46,580
Are you asking me to fix it?

265
00:14:48,140 --> 00:14:49,900
Until... Recovery.

266
00:14:50,200 --> 00:14:51,500
Bride for you?

267
00:14:51,700 --> 00:14:52,500
Yes.

268
00:14:53,560 --> 00:14:55,720
From the bodies of dead women?

269
00:14:56,980 --> 00:14:57,980
Yes.

270
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Oh my God.

271
00:15:01,240 --> 00:15:02,940
I don't mean to sound rude.

272
00:15:03,540 --> 00:15:04,640
Okay.

273
00:15:05,200 --> 00:15:07,120
Is it about sex, Frank?

274
00:15:07,200 --> 00:15:09,640
Because I'm sure that
there are easier ways

275
00:15:09,840 --> 00:15:10,640
to have sex.

276
00:15:15,660 --> 00:15:17,140
Greta, I'm with a patient.

277
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
Excuse me, please.

278
00:15:22,720 --> 00:15:24,800
Doctor, it's about loneliness.

279
00:15:26,680 --> 00:15:28,540
Do you have experience with this?

280
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
To me it is emptiness.

281
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
I...

282
00:15:39,690 --> 00:15:41,330
Should I stay here at the Institute?

283
00:15:43,270 --> 00:15:44,450
I'm curious.

284
00:15:48,840 --> 00:15:49,980
Oh my God!

285
00:15:50,160 --> 00:15:51,160
You again!

286
00:15:52,180 --> 00:15:54,316
It's a wonder you're not
poked my eye out!

287
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Silly audacity.

288
00:15:55,460 --> 00:15:56,460
Excuse me;

289
00:15:57,140 --> 00:15:58,140
That was great.

290
00:15:58,200 --> 00:15:58,796
More.

291
00:15:58,820 --> 00:15:59,616
You are a debt collector.

292
00:15:59,640 --> 00:16:01,020
Or rather a smart idiot.

293
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
how much is it now

294
00:16:03,020 --> 00:16:04,020
You are something of a genius.

295
00:16:04,620 --> 00:16:05,800
You are completely ridiculous.

296
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
You're killing me.

297
00:16:07,160 --> 00:16:08,160
Now this can be over.

298
00:16:08,400 --> 00:16:09,400
I want to let them go.

299
00:16:09,900 --> 00:16:11,300
But there it is.

300
00:16:14,560 --> 00:16:18,700
I fly high, but I feel

301
00:16:18,900 --> 00:16:20,520
How do I fall? Should you stay calm?

302
00:16:20,880 --> 00:16:28,880
To fall in love with someone
other than in itself

303
00:16:31,770 --> 00:16:35,170
I have the ring
and I will jump from within.

304
00:16:35,370 --> 00:16:42,538
I was traveling alone.
What an opportunity to mingle with people.

305
00:16:42,550 --> 00:16:44,950
Now you're entertaining me.

306
00:16:45,150 --> 00:16:51,530
Save the body, Mr. Morrison.

307
00:17:17,550 --> 00:17:19,030
It won't work, Frank.

308
00:17:19,770 --> 00:17:20,386
What?

309
00:17:20,410 --> 00:17:23,325
Shall we exhume bodies from
pauper's graveyard?

310
00:17:23,349 --> 00:17:25,270
I mean, of course, corpses for medicine.

311
00:17:25,470 --> 00:17:26,770
It's not a choice.

312
00:17:27,170 --> 00:17:30,770
And I really don't understand
the idea.

313
00:17:30,970 --> 00:17:32,233
to use pieces

314
00:17:32,245 --> 00:17:33,930
from many different corpses.

315
00:17:34,110 --> 00:17:35,046
What was he thinking?

316
00:17:35,070 --> 00:17:36,390
And let's sew them together.

317
00:17:36,590 --> 00:17:37,390
It's strange.

318
00:17:38,090 --> 00:17:40,090
Dr. Frankenstein
has a kind of fetish.

319
00:17:40,190 --> 00:17:45,830
I think you're trying to
you create something beautiful.

320
00:17:46,610 --> 00:17:47,610
Yes, it's ironic.

321
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
I'm sorry.

322
00:17:51,070 --> 00:17:54,910
And even if we had
a whole corpse, so what?

323
00:17:54,970 --> 00:17:56,550
Shall we find you a bold redhead?

324
00:17:57,270 --> 00:17:58,390
We'll consider that extremely brave

325
00:17:58,590 --> 00:17:59,550
redhead for a date.

326
00:17:59,770 --> 00:18:01,010
Tight, erect chest.

327
00:18:01,090 --> 00:18:02,250
Place your order now.

328
00:18:02,930 --> 00:18:04,350
Maybe I should make one myself.

329
00:18:05,070 --> 00:18:09,150
handsome husband
with extraordinary intelligence.

330
00:18:09,170 --> 00:18:10,250
Urgent!

331
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
Fire!

332
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
Shit!

333
00:18:15,370 --> 00:18:16,630
I'm very sorry.

334
00:18:17,910 --> 00:18:19,670
Not for a long time
I have had company.

335
00:18:21,250 --> 00:18:22,270
Give it a rest, Frank.

336
00:18:23,110 --> 00:18:24,190
Everyone is alone.

337
00:18:25,390 --> 00:18:28,010
Yesterday when we shook hands
for me

338
00:18:28,210 --> 00:18:31,250
it was the first time.

339
00:18:35,190 --> 00:18:36,190
how was it

340
00:18:36,930 --> 00:18:38,270
It was wonderful.

341
00:18:43,800 --> 00:18:46,000
You are welcome to
stay tuned.

342
00:18:46,920 --> 00:18:48,616
I won't throw you out on the street.

343
00:18:48,640 --> 00:18:49,516
Stay a few days.

344
00:18:49,540 --> 00:18:51,460
Of course I'll take care of you.

345
00:18:51,780 --> 00:18:52,780
Please help me.

346
00:18:53,080 --> 00:18:57,516
So, whether it's terrible
or not, how do you want it?

347
00:18:57,540 --> 00:18:58,940
I will love her.

348
00:18:59,340 --> 00:19:02,300
Scientific and ethical,
there are thousands of things

349
00:19:02,500 --> 00:19:03,620
this can go wrong.

350
00:19:04,620 --> 00:19:08,120
This... This... This is crazy.

351
00:19:08,600 --> 00:19:11,100
I think you are
mad scientist

352
00:19:19,880 --> 00:19:21,340
Aren't you curious?

353
00:20:00,460 --> 00:20:01,416
I'm sorry.

354
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
Leave it.

355
00:20:14,340 --> 00:20:15,460
Take off her clothes.

356
00:20:15,980 --> 00:20:17,860
We use the model
of stellar remnants.

357
00:20:18,780 --> 00:20:22,520
I use electricity
from the street lights and I will do it

358
00:20:22,720 --> 00:20:23,980
We have to create
backup voltage

359
00:20:24,180 --> 00:20:26,880
and in short, it will
we have a huge

360
00:20:27,080 --> 00:20:30,980
electrical discharge
and the lights will go out

361
00:20:31,180 --> 00:20:32,097
...about five o'clock.
I have to...

362
00:20:32,109 --> 00:20:34,600
...to gain access to
aorta and solar plexus.

363
00:20:34,740 --> 00:20:35,296
Let's go.

364
00:20:35,320 --> 00:20:36,320
We don't have much time.

365
00:20:36,860 --> 00:20:39,480
I need the left power strip,

366
00:20:39,680 --> 00:20:41,782
and we will neutralize gravity

367
00:20:41,794 --> 00:20:44,040
degenerative pressure reaction

368
00:20:44,240 --> 00:20:46,572
neutronic and repulsive
interactions

369
00:20:46,584 --> 00:20:49,000
short-range neutron-lutonium .

370
00:20:49,400 --> 00:20:51,392
Assuming that the duality
of wave and particle is dual,

371
00:20:51,404 --> 00:20:52,640
we will approach asymptotically

372
00:20:52,840 --> 00:20:54,520
the energy density value.

373
00:20:55,480 --> 00:20:57,360
And I'm not sure what that means.

374
00:20:57,560 --> 00:21:03,940
on the chart. She is so beautiful.

375
00:21:11,940 --> 00:21:13,020
You're right, Frank.

376
00:21:13,780 --> 00:21:14,900
She is beautiful.

377
00:21:15,380 --> 00:21:16,920
Well, I think maybe
it's better...

378
00:21:17,120 --> 00:21:18,780
...let's stop now
and continue tomorrow.

379
00:21:20,480 --> 00:21:21,820
Yes, yes.

380
00:21:22,120 --> 00:21:24,240
Doctor, is everything all right there?

381
00:21:24,640 --> 00:21:26,200
Yes, yes, everything is fine.

382
00:21:26,380 --> 00:21:27,056
Don't worry.

383
00:21:27,080 --> 00:21:28,860
Doctor, are you all right?

384
00:21:29,180 --> 00:21:29,580
Yes.

385
00:21:29,780 --> 00:21:31,040
I thought I heard an intruder.

386
00:21:31,240 --> 00:21:32,196
It's all right.

387
00:21:32,220 --> 00:21:33,100
Don't worry.

388
00:21:33,300 --> 00:21:34,240
I heard people going upstairs.

389
00:21:34,840 --> 00:21:36,300
Are you being held here against your will?

390
00:21:39,360 --> 00:21:42,940
I can't leave
dead body in his office.

391
00:21:43,720 --> 00:21:44,880
Here, Frank.

392
00:21:45,080 --> 00:21:46,160
Now or never.

393
00:22:04,840 --> 00:22:05,840
Start with the serum.

394
00:22:08,420 --> 00:22:09,620
Current, with the three.

395
00:22:09,820 --> 00:22:10,536
Ready;

396
00:22:10,560 --> 00:22:11,560
Truth;

397
00:22:14,750 --> 00:22:15,770
True!

398
00:22:15,850 --> 00:22:16,870
Okay.

399
00:22:20,830 --> 00:22:22,750
My nerves.

400
00:22:23,050 --> 00:22:23,646
I'm sorry.

401
00:22:23,670 --> 00:22:25,150
My nerves.

402
00:22:26,090 --> 00:22:27,090
Breathe.

403
00:22:29,970 --> 00:22:30,990
Lifetime.

404
00:22:31,710 --> 00:22:32,710
Lifetime.

405
00:22:34,230 --> 00:22:35,230
Let's go!

406
00:22:51,560 --> 00:22:52,760
What the hell?

407
00:23:21,610 --> 00:23:29,610
Your bride.

408
00:23:48,020 --> 00:23:49,440
True.

409
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
A bride.

410
00:24:27,580 --> 00:24:28,580
Assistant.

411
00:24:28,880 --> 00:24:30,100
A helping hand.

412
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
A woman.

413
00:24:32,500 --> 00:24:33,500
Spouse.

414
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Oh my God.

415
00:24:49,780 --> 00:24:52,400
Did we go out a bit last night?

416
00:24:53,300 --> 00:24:55,000
Like a sick, dirty lake.

417
00:24:56,240 --> 00:24:57,116
Attention!

418
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
That's right!

419
00:25:02,960 --> 00:25:05,100
I guess I better go home.

420
00:25:05,920 --> 00:25:06,920
Yes.

421
00:25:07,120 --> 00:25:07,616
Okay.

422
00:25:07,640 --> 00:25:08,680
where do you live

423
00:25:10,020 --> 00:25:12,200
I have... I have
cousin, McBride.

424
00:25:14,380 --> 00:25:15,380
Yes.

425
00:25:15,640 --> 00:25:16,640
It reminds me of something.

426
00:25:17,540 --> 00:25:19,120
I will ring my own bell.

427
00:25:19,820 --> 00:25:20,820
My voice.

428
00:25:21,160 --> 00:25:22,160
My explosion.

429
00:25:22,480 --> 00:25:23,500
My cry.

430
00:25:27,780 --> 00:25:34,960
No, I'll be fine.

431
00:25:36,260 --> 00:25:38,180
I just want a nice breakfast, that's all.

432
00:25:39,000 --> 00:25:40,460
Yes, what are you eating, Charles Blake?

433
00:25:40,940 --> 00:25:42,180
Duck soup!

434
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
Duck soup.

435
00:25:47,560 --> 00:25:48,436
Here, welcome.

436
00:25:48,460 --> 00:25:50,600
Take your hands off.

437
00:25:52,320 --> 00:25:55,010
I'm very sorry.

438
00:25:56,410 --> 00:25:57,910
can i have a look
this leg?

439
00:25:58,370 --> 00:25:59,370
I am a doctor.

440
00:25:59,770 --> 00:26:01,010
Don't be afraid.

441
00:26:01,110 --> 00:26:02,110
I've heard this before.

442
00:26:03,170 --> 00:26:04,170
What?

443
00:26:05,150 --> 00:26:07,070
Here, doesn't it hurt?

444
00:26:07,810 --> 00:26:08,870
No, it's not bad.

445
00:26:09,330 --> 00:26:10,126
What?

446
00:26:10,150 --> 00:26:11,610
Biting, bleeding, burning, shaving.

447
00:26:12,410 --> 00:26:14,470
Cramps, tingling, tingling, throbbing.

448
00:26:14,670 --> 00:26:15,470
Amazing.

449
00:26:16,430 --> 00:26:17,430
I'm sorry.

450
00:26:23,640 --> 00:26:25,560
I can't figure it out.

451
00:26:26,260 --> 00:26:32,660
It seems to me that
you had an accident

452
00:26:33,480 --> 00:26:34,680
an accident;

453
00:26:36,940 --> 00:26:40,520
Why don't you rest here
tonight?

454
00:26:40,880 --> 00:26:41,736
It's already late.

455
00:26:41,760 --> 00:26:43,680
I will be very happy to share.

456
00:26:43,880 --> 00:26:44,680
my bed

457
00:26:45,860 --> 00:26:47,200
an accident;

458
00:26:50,220 --> 00:26:53,256
Let's see that leg,?

459
00:26:53,280 --> 00:26:55,520
Frank, keep us company for a moment.

460
00:26:56,200 --> 00:27:00,300
Get out, or this, this leg won't
it hurts

461
00:27:09,350 --> 00:27:10,670
What's up with him?

462
00:27:12,470 --> 00:27:13,386
whom;

463
00:27:13,410 --> 00:27:14,410
This man.

464
00:27:15,830 --> 00:27:16,726
Truth;

465
00:27:16,750 --> 00:27:18,870
His face.

466
00:27:19,230 --> 00:27:20,090
His face?

467
00:27:20,290 --> 00:27:22,010
I assume that's what you mean.

468
00:27:22,710 --> 00:27:23,710
No.

469
00:27:27,280 --> 00:27:28,580
Why did you lock the door?

470
00:27:33,270 --> 00:27:34,670
Does bride mean married?

471
00:27:35,230 --> 00:27:37,410
No, it means that
you will get married

472
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
With him?

473
00:27:38,890 --> 00:27:39,826
Frank, yes.

474
00:27:39,850 --> 00:27:40,850
Honestly, no.

475
00:27:43,610 --> 00:27:45,150
I don't remember it.

476
00:27:45,850 --> 00:27:46,850
whom;

477
00:27:46,970 --> 00:27:48,130
Did this happen by accident?

478
00:27:51,790 --> 00:27:53,010
It's not that bad.

479
00:27:53,210 --> 00:27:55,170
Isn't that so bad?

480
00:27:55,550 --> 00:27:56,550
No.

481
00:27:56,710 --> 00:27:58,050
Then why don't you marry him?

482
00:27:59,830 --> 00:28:00,466
Mating.

483
00:28:00,490 --> 00:28:01,046
Coincidence.

484
00:28:01,070 --> 00:28:01,506
Offspring.

485
00:28:01,530 --> 00:28:02,126
Breeding.

486
00:28:02,150 --> 00:28:03,150
Groom.

487
00:28:21,730 --> 00:28:23,070
Who is she?

488
00:28:23,090 --> 00:28:24,090
who is there

489
00:28:24,690 --> 00:28:25,690
Fun.

490
00:28:26,270 --> 00:28:26,870
Mary?

491
00:28:27,070 --> 00:28:29,490
Which Mary?

492
00:28:30,330 --> 00:28:31,916
Mary, my mother's name,

493
00:28:31,928 --> 00:28:33,630
plus Wollstonecraft, Grandma's,

494
00:28:33,970 --> 00:28:35,115
plus Godwin, the father

495
00:28:35,127 --> 00:28:36,550
me, plus Shelley, my husband.

496
00:28:37,450 --> 00:28:38,450
Mary Shelley.

497
00:28:38,870 --> 00:28:39,870
Does it speak to you?

498
00:28:41,390 --> 00:28:42,910
Mary Shelley.

499
00:28:45,230 --> 00:28:46,730
I recognize that voice.

500
00:28:47,670 --> 00:28:48,730
Yes, my dear.

501
00:28:49,410 --> 00:28:50,890
You are my monster.

502
00:28:57,860 --> 00:28:59,660
So what's my name?

503
00:29:01,220 --> 00:29:02,460
I don't remember.

504
00:29:03,180 --> 00:29:06,440
Yes, you should
let's clear this up.

505
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
Do you know him?

506
00:29:08,580 --> 00:29:09,580
can you tell me

507
00:29:11,200 --> 00:29:13,320
I'd rather not.

508
00:29:37,700 --> 00:29:40,440
Damn it!

509
00:29:40,620 --> 00:29:42,280
Come on!

510
00:29:42,480 --> 00:29:43,340
Fuck life!

511
00:29:43,500 --> 00:29:44,840
Shit!

512
00:29:45,240 --> 00:29:46,320
I'm sorry!

513
00:29:46,640 --> 00:29:47,680
how are you

514
00:29:48,020 --> 00:29:48,636
You are.

515
00:29:48,660 --> 00:29:49,660
Hello.

516
00:29:49,720 --> 00:29:51,800
Shit!

517
00:29:52,680 --> 00:29:54,576
I can... Shit.

518
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
can i see it

519
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
No.

520
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
I'm Frank.

521
00:29:59,740 --> 00:30:01,360
Damn it, Frank.

522
00:30:02,340 --> 00:30:02,390
Oh my God!

523
00:30:02,590 --> 00:30:02,640
Oh my God.

524
00:30:09,340 --> 00:30:17,340
what are you doing

525
00:30:29,580 --> 00:30:30,400
am i wearing my jacket

526
00:30:30,600 --> 00:30:32,600
How did you get in here?

527
00:30:34,940 --> 00:30:36,200
She locked the door.

528
00:30:36,260 --> 00:30:37,260
From the window.

529
00:30:44,470 --> 00:30:45,630
What's the order my friend?

530
00:30:45,970 --> 00:30:46,886
A fellow traveler.

531
00:30:46,910 --> 00:30:47,566
Help.

532
00:30:47,590 --> 00:30:48,590
Impasse.

533
00:30:48,910 --> 00:30:49,586
Merging.

534
00:30:49,610 --> 00:30:49,986
Imitation.

535
00:30:50,010 --> 00:30:51,010
Reduction.

536
00:30:51,170 --> 00:30:52,026
Denaturation.

537
00:30:52,050 --> 00:30:53,070
Forgiveness.

538
00:30:53,410 --> 00:30:54,206
Smoothing.

539
00:30:54,230 --> 00:30:54,966
Consumption.

540
00:30:54,990 --> 00:30:55,990
Riot police.

541
00:30:58,130 --> 00:30:59,130
Hello friend.

542
00:31:01,680 --> 00:31:03,580
You have an excellent vocabulary.

543
00:31:12,300 --> 00:31:14,280
So what's going on here?

544
00:31:22,170 --> 00:31:24,870
I see that the crystalloid
solution is dirty.

545
00:31:25,070 --> 00:31:25,870
your skin.

546
00:31:26,610 --> 00:31:28,310
I didn't foresee it.

547
00:31:29,630 --> 00:31:31,670
So I would like to do
some tests today.

548
00:31:32,290 --> 00:31:33,290
I'm thrilled.

549
00:31:34,210 --> 00:31:36,310
I'd rather not.

550
00:31:38,130 --> 00:31:39,810
Are you starting
do you remember at all?

551
00:31:40,390 --> 00:31:41,510
Are you standing straight?

552
00:31:41,710 --> 00:31:43,170
After the accident?

553
00:31:46,200 --> 00:31:47,580
Well, try your eggs.

554
00:31:48,000 --> 00:31:49,260
Eat toast with jam.

555
00:31:49,580 --> 00:31:50,580
It's delicious.

556
00:31:51,460 --> 00:31:54,340
No, I'd rather not.

557
00:31:54,900 --> 00:31:58,960
We can
let's find a way together

558
00:31:59,160 --> 00:32:00,040
Let's get it for you
new clothes.

559
00:32:00,220 --> 00:32:01,240
It might have been fun.

560
00:32:02,100 --> 00:32:05,760
I'd rather not.

561
00:32:06,300 --> 00:32:09,600
Is that Eliot Hawthorne?

562
00:32:09,880 --> 00:32:10,880
Bartleby.

563
00:32:12,000 --> 00:32:14,360
Yes, it looks like we have
well read monster.

564
00:32:14,560 --> 00:32:17,140
Here's Frank, approaching
the breakfast table.

565
00:32:17,340 --> 00:32:17,996
as if it were Hawthorne.

566
00:32:18,020 --> 00:32:18,576
Hawthorne?

567
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
Are you talking about the naughty girl?

568
00:32:23,140 --> 00:32:24,140
No, no.

569
00:32:25,100 --> 00:32:26,100
Melville, my dear.

570
00:32:26,840 --> 00:32:28,000
Melville.

571
00:32:28,060 --> 00:32:28,896
Come here.

572
00:32:28,920 --> 00:32:31,076
I prepared
you wonderful breakfast.

573
00:32:31,100 --> 00:32:32,460
I'm not sure what's going on.

574
00:32:33,060 --> 00:32:34,680
Did I make fun of you?

575
00:32:35,660 --> 00:32:38,100
Women lie
throughout his life.

576
00:32:39,280 --> 00:32:40,660
This is rare.

577
00:32:41,580 --> 00:32:42,576
And rarity does

578
00:32:42,588 --> 00:32:44,100
hungry woman
who is feeling unwell.

579
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
Call it longing.

580
00:32:46,860 --> 00:32:47,920
No, stop, stop now.

581
00:32:48,120 --> 00:32:49,260
I'd rather not.

582
00:32:49,380 --> 00:32:51,340
Then what do you want to do?

583
00:32:54,460 --> 00:32:58,014
I want you to unlock
the damn thing.

584
00:32:58,026 --> 00:33:00,020
the door because I want to go out.

585
00:33:00,580 --> 00:33:01,760
Fresh air.

586
00:33:02,180 --> 00:33:04,520
I'm sure not
i live here ma'am

587
00:33:05,520 --> 00:33:06,940
Let me out.

588
00:33:10,320 --> 00:33:12,220
No, I'm afraid that's impossible.

589
00:33:14,420 --> 00:33:15,420
Amazing.

590
00:33:31,730 --> 00:33:33,890
Shit!

591
00:33:34,230 --> 00:33:35,230
Speak!

592
00:33:35,710 --> 00:33:36,710
Damn it!

593
00:33:38,910 --> 00:33:46,350
Life is so sweet
and familiar. From the beginning,

594
00:33:46,550 --> 00:33:50,470
like I won it.

595
00:33:50,670 --> 00:33:54,690
Believe it or not
no, he had polio.

596
00:33:54,890 --> 00:33:59,826
from a young age. And they didn't know
can he walk

597
00:33:59,838 --> 00:34:03,631
again. Only
the Reed twins. However

598
00:34:03,643 --> 00:34:08,585
One of his legs was shorter
from the other.

599
00:34:08,597 --> 00:34:11,950
They made him special shoes.

600
00:34:13,110 --> 00:34:16,550
to maintain balance while dancing.

601
00:34:16,750 --> 00:34:23,683
She made him breakfast. She
shaved him, she bathed him. Happiness

602
00:34:23,695 --> 00:34:28,870
Yours
is it crooked?

603
00:34:29,090 --> 00:34:30,090
What?

604
00:34:30,690 --> 00:34:33,250
One leg shorter than the other?

605
00:34:43,230 --> 00:34:44,370
So what is this?

606
00:34:44,570 --> 00:34:45,710
Isn't it strange?

607
00:34:46,450 --> 00:34:49,050
Yes, this place
seems just right for me.

608
00:34:49,530 --> 00:34:50,126
Street cat!

609
00:34:50,150 --> 00:34:53,750
Let's go!

610
00:35:20,310 --> 00:35:21,310
A dance?

611
00:35:21,790 --> 00:35:22,950
I don't dance.

612
00:35:23,150 --> 00:35:24,150
Yes, that's right.

613
00:36:35,320 --> 00:36:41,080
And I feel like I'm the most
the happy man

614
00:36:41,280 --> 00:36:49,080
in the world. Everything, as it were
is lined up. I have seen landscapes

615
00:36:50,930 --> 00:36:54,950
from above
and they were covered

616
00:36:55,150 --> 00:36:59,510
with four-leaf clover.
Everything does

617
00:36:59,710 --> 00:37:07,510
from the time when
love looked at me Bitter

618
00:37:13,230 --> 00:37:16,650
It was my cup
but i'm not anymore

619
00:37:16,850 --> 00:37:21,050
saddened.
Because I am certainly converted

620
00:37:21,250 --> 00:37:25,430
in the corner.
everything is fine

621
00:37:25,630 --> 00:37:33,430
from the time when
love looked at me

622
00:37:36,010 --> 00:37:36,286
What's going on?

623
00:37:36,310 --> 00:37:37,430
I gave you this tattoo.

624
00:37:41,730 --> 00:37:42,730
Great.

625
00:37:43,010 --> 00:37:44,010
Hello.

626
00:37:48,170 --> 00:37:56,170
do you like it

627
00:37:58,400 --> 00:37:59,400
sister;

628
00:38:17,380 --> 00:38:24,789
Do you want another one?

629
00:38:25,929 --> 00:38:27,030
Better not.

630
00:38:27,750 --> 00:38:29,490
This is my wife.

631
00:38:31,770 --> 00:38:32,690
Yes;

632
00:38:32,890 --> 00:38:35,250
You can't hold
the table all night.

633
00:39:19,440 --> 00:39:20,840
Dark street violence.

634
00:39:21,240 --> 00:39:21,636
Violence.

635
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
Damn, such an idiot.

636
00:39:22,720 --> 00:39:22,956
Violence.

637
00:39:22,980 --> 00:39:23,980
To hate your mother.

638
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
Violence!

639
00:39:27,800 --> 00:39:28,736
Gangster.

640
00:39:28,760 --> 00:39:30,100
Gangster Lupino.

641
00:39:30,560 --> 00:39:32,040
You can tell them yes
they hit Lupine.

642
00:39:32,980 --> 00:39:35,520
I don't fuck with anyone if I don't want to.

643
00:39:36,660 --> 00:39:37,660
Violence.

644
00:39:41,600 --> 00:39:42,600
Violence.

645
00:39:50,380 --> 00:39:54,360
Night violence.

646
00:39:54,560 --> 00:39:55,840
Violence!

647
00:40:07,880 --> 00:40:09,340
It's like an apple.

648
00:40:09,660 --> 00:40:10,160
It's like an apple.

649
00:40:10,360 --> 00:40:11,160
Thank you.

650
00:40:11,220 --> 00:40:12,340
Good night, gentlemen.

651
00:40:17,520 --> 00:40:18,376
My baby.

652
00:40:18,400 --> 00:40:19,356
I'm sorry.

653
00:40:19,380 --> 00:40:20,096
Sorry, my friend.

654
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
Come on.

655
00:40:22,020 --> 00:40:23,740
Don't you want to play?

656
00:40:24,040 --> 00:40:24,840
Come on.

657
00:40:25,040 --> 00:40:27,060
I'm not out of the trash
for punching bag.

658
00:40:27,260 --> 00:40:28,640
The adult does not want fuss!

659
00:40:29,680 --> 00:40:30,680
Come on.

660
00:40:30,920 --> 00:40:31,920
Nothing;

661
00:40:32,020 --> 00:40:33,020
No problem, don't worry.

662
00:40:34,380 --> 00:40:35,640
Come on, cat.

663
00:40:35,660 --> 00:40:36,596
I'm sorry.

664
00:40:36,620 --> 00:40:37,880
Sorry, big guy.

665
00:40:38,980 --> 00:40:39,556
Franky!

666
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
Shit!

667
00:40:40,700 --> 00:40:43,100
Do you like or prefer this
rough play?

668
00:40:43,780 --> 00:40:45,500
Help, help!

669
00:40:45,920 --> 00:40:46,756
Take it!

670
00:40:46,780 --> 00:40:47,576
It doesn't matter.

671
00:40:47,600 --> 00:40:49,420
I got you, big man.

672
00:40:50,700 --> 00:40:51,616
Good!

673
00:40:51,640 --> 00:40:52,660
I want to fight!

674
00:40:53,280 --> 00:40:55,060
I want to fight!

675
00:40:55,900 --> 00:40:56,776
Get out!

676
00:40:56,800 --> 00:40:57,840
Oh my God!

677
00:40:58,620 --> 00:41:00,700
Grab her legs!

678
00:41:46,200 --> 00:41:47,480
Get out of here!

679
00:41:50,260 --> 00:41:51,260
It wasn't me.

680
00:41:51,980 --> 00:41:52,980
I didn't touch a drink.

681
00:41:53,640 --> 00:41:54,640
I play the violin.

682
00:41:55,440 --> 00:41:56,376
Oh my God.

683
00:41:56,400 --> 00:41:57,400
Shit.

684
00:41:57,760 --> 00:41:58,760
No.

685
00:41:59,040 --> 00:42:00,760
Get out!

686
00:42:01,020 --> 00:42:03,816
Get out!

687
00:42:03,840 --> 00:42:06,280
I don't want to get you into
more trouble, my child.

688
00:42:06,480 --> 00:42:07,280
Get out!

689
00:42:07,660 --> 00:42:08,660
Oh my God.

690
00:42:10,380 --> 00:42:11,380
You'll be fine.

691
00:42:11,920 --> 00:42:13,936
Get out!

692
00:42:13,960 --> 00:42:14,836
Get out of here!

693
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
Get out!

694
00:42:49,050 --> 00:42:50,130
what are you doing

695
00:42:50,530 --> 00:42:51,530
Go home!

696
00:42:54,170 --> 00:42:56,670
You don't want to mess with me.

697
00:42:57,010 --> 00:42:58,310
The world likes monsters.

698
00:42:58,830 --> 00:43:00,350
A crowd will gather.

699
00:43:01,030 --> 00:43:02,030
True!

700
00:43:03,030 --> 00:43:06,040
I've been through this before.

701
00:43:07,400 --> 00:43:08,400
It's terrible.

702
00:43:10,200 --> 00:43:11,956
Get out.

703
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
Get out of here.

704
00:43:13,180 --> 00:43:14,180
Go home.

705
00:43:15,080 --> 00:43:16,640
I don't know where I live.

706
00:43:52,640 --> 00:43:53,640
Who is she?

707
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
It's me, Mary.

708
00:43:55,140 --> 00:43:57,160
Which Mary?

709
00:43:58,000 --> 00:43:59,640
Won't you marry Frankenstein?

710
00:44:00,880 --> 00:44:01,876
Okay.

711
00:44:01,900 --> 00:44:02,980
I don't remember.

712
00:44:04,400 --> 00:44:06,380
I can't remember my name.

713
00:44:06,620 --> 00:44:07,080
Martha?

714
00:44:07,280 --> 00:44:08,260
Winifred?

715
00:44:09,020 --> 00:44:09,956
Constance.

716
00:44:09,980 --> 00:44:10,936
Jane.

717
00:44:10,960 --> 00:44:12,940
King Kong's Bride.

718
00:44:13,920 --> 00:44:14,940
The Queen of Kong.

719
00:44:15,160 --> 00:44:16,136
Mrs. Jackal.

720
00:44:16,160 --> 00:44:17,360
Mrs. Hyde.

721
00:44:17,720 --> 00:44:19,580
Bride of Frankenstein.

722
00:44:20,420 --> 00:44:22,300
That's not right, is it?

723
00:44:22,920 --> 00:44:24,400
I can't breathe.

724
00:44:24,680 --> 00:44:26,300
You were silenced.

725
00:44:26,860 --> 00:44:27,860
All of us.

726
00:44:28,200 --> 00:44:29,460
Brain fog.

727
00:44:29,800 --> 00:44:30,800
Brain death.

728
00:44:30,960 --> 00:44:32,640
Pray for a stroke.

729
00:44:34,260 --> 00:44:36,340
Find your name, my child.

730
00:44:36,540 --> 00:44:41,000
Resistance to tyranny
is obedience to God.

731
00:44:41,300 --> 00:44:42,300
Tell me my name.

732
00:44:42,460 --> 00:44:43,460
What's my name?

733
00:44:43,600 --> 00:44:44,880
Tell me my name!

734
00:44:52,240 --> 00:44:54,120
I can't raise my hands.

735
00:44:55,360 --> 00:44:57,340
There is no air here.

736
00:45:02,100 --> 00:45:03,940
I can't breathe.

737
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
I can't breathe.

738
00:45:07,500 --> 00:45:08,960
I feel like I've been buried alive.

739
00:45:10,640 --> 00:45:11,780
I had this dream.

740
00:45:14,120 --> 00:45:15,120
are you ok

741
00:45:19,100 --> 00:45:20,100
What happened?

742
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Don't you remember?

743
00:45:26,760 --> 00:45:27,760
Remember.

744
00:45:41,140 --> 00:45:42,640
Come on, come on, come on, come on.

745
00:45:43,840 --> 00:45:44,516
What is this?

746
00:45:44,540 --> 00:45:44,740
It's coming!

747
00:45:44,940 --> 00:45:45,740
Is it for us?

748
00:45:49,120 --> 00:45:50,600
It has nothing to do with that.

749
00:46:01,880 --> 00:46:03,920
I wish I could see it.

750
00:46:09,800 --> 00:46:15,620
What is this?

751
00:46:20,420 --> 00:46:21,400
Ronnie Reed?

752
00:46:21,600 --> 00:46:22,660
Yes, he is wonderful.

753
00:46:22,820 --> 00:46:23,776
Black hair, a look full of meaning.

754
00:46:23,800 --> 00:46:25,220
Enough to make any
young girl to adore him.

755
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
do you remember

756
00:46:28,160 --> 00:46:29,160
No.

757
00:46:33,200 --> 00:46:36,220
What stories
you lead, who do I shine on?

758
00:46:38,520 --> 00:46:39,720
Before the accident.

759
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
I can't...

760
00:46:41,380 --> 00:46:42,700
I don't remember well.

761
00:46:47,520 --> 00:46:48,520
Dietrich.

762
00:46:49,480 --> 00:46:50,480
Dietrich?

763
00:46:53,119 --> 00:46:54,119
Dietrich.

764
00:46:55,800 --> 00:46:56,819
Marlene Dietrich.

765
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
Yes.

766
00:47:05,280 --> 00:47:08,319
Don't you think that
honorable gentlemen are very...

767
00:47:09,780 --> 00:47:15,300
...they call you.
To fall in love again.

768
00:47:15,480 --> 00:47:17,320
Fasten your pants, my child.

769
00:47:17,660 --> 00:47:19,380
It won't do.

770
00:47:19,580 --> 00:47:21,860
Now, what should I do?

771
00:47:21,940 --> 00:47:23,320
I can't control it.

772
00:47:23,420 --> 00:47:26,220
I... I can't help it.

773
00:47:26,420 --> 00:47:30,580
Men gather around me
like...

774
00:47:30,780 --> 00:47:32,520
...moths around a flame.

775
00:47:32,840 --> 00:47:34,940
While the hounds... Shooting!

776
00:47:35,180 --> 00:47:36,636
And if there is...
who is there

777
00:47:36,660 --> 00:47:39,340
I know it's not my fault.

778
00:47:40,080 --> 00:47:43,180
They fall in love...

779
00:47:53,860 --> 00:47:54,836
Okay.

780
00:47:54,860 --> 00:47:55,520
i see you

781
00:47:55,720 --> 00:47:56,096
Okay.

782
00:47:56,120 --> 00:47:57,540
I don't want trouble.

783
00:47:57,860 --> 00:47:59,280
I don't want trouble.

784
00:47:59,480 --> 00:48:00,116
I'll ask you again.

785
00:48:00,140 --> 00:48:01,140
Okay.

786
00:48:01,320 --> 00:48:02,076
Come on.

787
00:48:02,100 --> 00:48:03,100
Raise your hands up.

788
00:48:04,640 --> 00:48:05,476
I said take them!

789
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
Come on!

790
00:48:07,840 --> 00:48:09,740
I... I surrender.

791
00:48:12,460 --> 00:48:13,820
Oh my God, help me.

792
00:48:16,280 --> 00:48:17,620
Damn it, be patient!

793
00:48:37,990 --> 00:48:38,990
Frankenstein.

794
00:48:39,650 --> 00:48:42,210
Children can't
to invent anything new.

795
00:48:42,410 --> 00:48:42,766
today;

796
00:48:42,790 --> 00:48:45,030
Is that an apricot?

797
00:48:45,110 --> 00:48:46,110
Fantastic.

798
00:48:46,310 --> 00:48:47,310
Do you have witnesses?

799
00:48:48,090 --> 00:48:50,410
Only about a hundred and fifty people.

800
00:48:51,010 --> 00:48:52,150
Nice.

801
00:48:52,310 --> 00:48:56,650
Also,
cinema owner says that

802
00:48:56,850 --> 00:48:57,647
a man who fits

803
00:48:57,659 --> 00:49:00,017
in the description he
he keeps coming to see her

804
00:49:00,029 --> 00:49:02,450
movie with Ronnie
Reed, over and over.

805
00:49:02,730 --> 00:49:03,466
Which one of them?

806
00:49:03,490 --> 00:49:04,710
The dubious detective.

807
00:49:05,110 --> 00:49:07,550
Well, as for the taste,
no problem, I'll tell you.

808
00:49:10,950 --> 00:49:12,330
He had a girl with him.

809
00:49:12,550 --> 00:49:13,550
I think you'll like it.

810
00:49:14,170 --> 00:49:16,490
He obviously spoke
for Vito Lupino.

811
00:49:18,650 --> 00:49:19,650
The mob boss.

812
00:49:20,730 --> 00:49:21,730
Yes.

813
00:49:24,700 --> 00:49:25,880
Her legs were broken.

814
00:49:26,380 --> 00:49:27,380
It seems so.

815
00:49:29,400 --> 00:49:31,520
We will complete this within 24 hours.

816
00:50:10,630 --> 00:50:12,610
Weird bath time, Frank.

817
00:50:27,270 --> 00:50:27,830
Franken.

818
00:50:28,030 --> 00:50:28,830
Frankenstein.

819
00:50:56,640 --> 00:50:57,640
Frankenstein?

820
00:50:58,880 --> 00:50:59,880
Frankenstein.

821
00:51:02,980 --> 00:51:04,000
are you german

822
00:51:04,620 --> 00:51:05,620
Swiss.

823
00:51:05,860 --> 00:51:07,640
The monster.

824
00:51:08,520 --> 00:51:10,100
That's what they call me in the papers.

825
00:51:10,940 --> 00:51:12,040
What's my name?

826
00:51:14,580 --> 00:51:17,300
I don't remember.

827
00:51:18,960 --> 00:51:19,960
Front part;

828
00:51:26,310 --> 00:51:27,310
Ginger.

829
00:51:28,970 --> 00:51:30,250
Ginger;

830
00:51:36,970 --> 00:51:38,830
A joke.

831
00:51:40,430 --> 00:51:41,430
Penelope.

832
00:51:42,310 --> 00:51:43,310
Penelope;

833
00:51:46,600 --> 00:51:48,380
Which Penelope?

834
00:51:50,380 --> 00:51:51,660
Rogers.

835
00:51:55,600 --> 00:51:57,440
Penelope Rogers.

836
00:52:00,270 --> 00:52:01,930
I like the picture.

837
00:52:02,990 --> 00:52:03,990
The monster.

838
00:52:05,290 --> 00:52:06,226
Frankenstein.

839
00:52:06,250 --> 00:52:07,770
Miss Penelope Frankenstein.

840
00:52:09,350 --> 00:52:11,070
It has a connotation.

841
00:52:14,590 --> 00:52:15,590
Do you want to make love?

842
00:52:16,670 --> 00:52:18,170
Maybe it would help me sleep.

843
00:52:43,020 --> 00:52:45,220
Maybe that will wake you up
my memories.

844
00:52:45,420 --> 00:52:46,220
I'm sorry.

845
00:53:11,080 --> 00:53:12,280
No, no.

846
00:53:14,520 --> 00:53:16,160
No, no, thank you.

847
00:53:23,770 --> 00:53:25,610
God, he was trying
to be polite.

848
00:53:26,310 --> 00:53:27,310
I'm sorry.

849
00:53:36,550 --> 00:53:39,430
I don't see what kind
is the connection between a body in Indiana and that.

850
00:53:39,630 --> 00:53:40,890
with some monster slayers
in Chicago.

851
00:53:41,310 --> 00:53:42,310
I have a feeling.

852
00:53:42,910 --> 00:53:43,910
White?

853
00:53:44,230 --> 00:53:44,986
No.

854
00:53:45,010 --> 00:53:45,330
Grimace.

855
00:53:45,530 --> 00:53:46,450
Detective Grimat.

856
00:53:46,690 --> 00:53:49,346
The name they gave me
is Belloy, Chicago.

857
00:53:49,370 --> 00:53:50,410
I'm Malloy.

858
00:53:50,650 --> 00:53:51,650
Myrna Malloy.

859
00:53:52,110 --> 00:53:53,110
Nice to meet you.

860
00:53:53,730 --> 00:53:54,606
I'm sorry.

861
00:53:54,630 --> 00:53:56,330
We only have a few
the question to you.

862
00:53:57,470 --> 00:53:58,850
Is this woman a detective?

863
00:53:59,250 --> 00:54:01,470
yes detective
technically no, but...

864
00:54:01,950 --> 00:54:02,950
She is my secretary.

865
00:54:03,290 --> 00:54:04,970
Kate seemed sure
bet so

866
00:54:05,170 --> 00:54:05,970
I thought why not
I try.

867
00:54:06,550 --> 00:54:07,550
Is this the first time?

868
00:54:07,950 --> 00:54:09,530
That's not a question
for a woman.

869
00:54:10,970 --> 00:54:12,730
ok look

870
00:54:12,850 --> 00:54:14,370
but i'm sure
that it is not

871
00:54:14,570 --> 00:54:16,870
has nothing to do with
your case in chicago.

872
00:54:16,990 --> 00:54:18,050
Based on what evidence, Sheriff?

873
00:54:18,390 --> 00:54:19,652
Well, nobody seems to

874
00:54:19,664 --> 00:54:21,150
has seen someone who fits

875
00:54:21,350 --> 00:54:22,930
with the description we gave.

876
00:54:23,530 --> 00:54:24,506
Cigarette;

877
00:54:24,530 --> 00:54:25,530
I don't even touch them.

878
00:54:25,610 --> 00:54:26,670
I'll take one, thanks.

879
00:54:27,530 --> 00:54:29,290
And... I'll take one,
thank you very much

880
00:54:29,310 --> 00:54:30,710
And it won't be easy
to lose them

881
00:54:30,910 --> 00:54:31,990
both of them, with that look.

882
00:54:32,230 --> 00:54:33,230
Smart guy.

883
00:54:33,330 --> 00:54:34,326
Yes.

884
00:54:34,350 --> 00:54:35,350
Do you want to go
notes?

885
00:54:35,850 --> 00:54:36,846
No.

886
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
I don't have a pen.

887
00:54:38,550 --> 00:54:41,450
Neither of them
it has nothing to do with it.

888
00:54:41,490 --> 00:54:43,630
But talented
woman and monster?

889
00:54:44,890 --> 00:54:46,270
It would be very difficult
not to notice them.

890
00:54:46,570 --> 00:54:47,690
You're pretty funny here.

891
00:54:47,890 --> 00:54:48,690
in Indiana.

892
00:54:49,310 --> 00:54:50,710
Let's
I also ask about this girl.

893
00:54:51,770 --> 00:54:53,270
Anyone have any ideas for her?

894
00:54:53,810 --> 00:54:55,490
Looks like the ugly stick has found her
.

895
00:54:55,690 --> 00:54:56,146
Correct.

896
00:54:56,170 --> 00:54:57,170
Yes.

897
00:54:57,350 --> 00:54:59,030
We are lucky to
see you

898
00:54:59,230 --> 00:55:00,030
Yes.

899
00:55:00,110 --> 00:55:01,950
Seriously, do we know who she is?

900
00:55:05,980 --> 00:55:07,840
Smoking kills
the appetite, you know.

901
00:55:08,540 --> 00:55:10,120
Do you care about your figure?

902
00:55:11,300 --> 00:55:12,960
I hate it when you do that.

903
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
What thing?

904
00:55:14,580 --> 00:55:16,120
This
your soft demeanor.

905
00:55:16,580 --> 00:55:17,580
It's not funny.

906
00:55:18,160 --> 00:55:19,280
It seems funny to me.

907
00:55:20,180 --> 00:55:22,156
That's how I get it
the best information.

908
00:55:22,180 --> 00:55:23,320
You are doing police work.

909
00:55:23,960 --> 00:55:25,080
Seducing the sheriff.

910
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
I'm your assistant.

911
00:55:29,640 --> 00:55:30,880
So what do you think?

912
00:55:32,360 --> 00:55:33,360
Did you have a hunch?

913
00:55:40,460 --> 00:55:42,660
I found it in the field

914
00:55:42,860 --> 00:55:44,500
while you were flirting with
the sweet sheriff.

915
00:55:46,780 --> 00:55:47,920
where are you going

916
00:55:48,560 --> 00:55:49,760
Wherever the train goes.

917
00:55:50,160 --> 00:55:51,160
New York.

918
00:55:51,560 --> 00:55:53,460
I bought tickets for 11:03.

919
00:55:55,760 --> 00:55:58,680
I wonder which movie
of Ronnie Reed plays.

920
00:55:58,880 --> 00:55:59,900
in New York today.

921
00:56:04,360 --> 00:56:05,720
Now, Rogers.

922
00:56:08,060 --> 00:56:09,480
More about Ginger
Rogers for me.

923
00:56:11,880 --> 00:56:12,880
Yes.

924
00:56:13,680 --> 00:56:14,820
I understand.

925
00:56:18,430 --> 00:56:20,750
What was before the accident?

926
00:56:25,300 --> 00:56:26,640
how was it

927
00:56:27,820 --> 00:56:28,820
Volcanic.

928
00:56:30,620 --> 00:56:31,640
Big explosion.

929
00:56:32,960 --> 00:56:34,640
Bathed in light.

930
00:56:36,400 --> 00:56:38,000
Sweet night.

931
00:56:41,480 --> 00:56:42,640
It was ordinary.

932
00:56:53,450 --> 00:56:54,850
Do you think they are good?

933
00:56:56,650 --> 00:56:58,350
The man on the train?

934
00:57:01,870 --> 00:57:03,290
I think it is...

935
00:57:04,150 --> 00:57:05,150
...Okay.

936
00:57:06,990 --> 00:57:08,230
Yes.

937
00:57:13,010 --> 00:57:14,010
Yes.

938
00:57:15,770 --> 00:57:16,810
are you ok

939
00:57:17,210 --> 00:57:19,150
My nerves, sometimes...

940
00:57:21,070 --> 00:57:24,170
...they don't let me breathe well.

941
00:57:24,790 --> 00:57:25,790
See

942
00:57:28,010 --> 00:57:31,890
My clippings... are here.

943
00:57:32,450 --> 00:57:33,450
Oh my God.

944
00:57:33,830 --> 00:57:37,390
Do you mind if we go to the cinema?

945
00:57:42,870 --> 00:57:43,990
It's nice.

946
00:57:44,990 --> 00:57:46,670
And Carnegie does
better than Langer,

947
00:57:46,750 --> 00:57:47,770
but is it nice?

948
00:57:48,010 --> 00:57:50,370
I mean, Straydman
in Chicago.

949
00:57:50,570 --> 00:57:51,370
He's pretty good too.

950
00:57:52,830 --> 00:57:53,830
What is this?

951
00:57:54,410 --> 00:57:55,750
Frank, what's that smell?

952
00:57:57,210 --> 00:57:58,210
Bagel.

953
00:58:00,830 --> 00:58:01,830
This is your favorite.

954
00:58:02,250 --> 00:58:03,250
My favorite?

955
00:58:03,370 --> 00:58:04,370
Truth;

956
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
Wow.

957
00:58:09,100 --> 00:58:10,740
Oh my God.

958
00:58:16,890 --> 00:58:17,806
Who is bored with all this

959
00:58:17,818 --> 00:58:18,810
Nonsense about the Second City?

960
00:58:19,870 --> 00:58:20,870
Aren't you hungry?

961
00:58:22,330 --> 00:58:23,790
Dude, we need to talk
with Frank.

962
00:58:23,910 --> 00:58:25,170
We've already seen it.

963
00:58:25,590 --> 00:58:27,110
Let's check this out.

964
00:58:27,250 --> 00:58:28,270
No, no, no.

965
00:58:29,130 --> 00:58:32,830
The men he fights…
They were not men, my dear.

966
00:58:33,490 --> 00:58:34,890
They were corpses.

967
00:58:35,610 --> 00:58:36,610
Dead?

968
00:58:36,750 --> 00:58:37,750
Yes.

969
00:58:39,030 --> 00:58:39,826
Zombies.

970
00:58:39,850 --> 00:58:40,746
Excuse me.

971
00:58:40,770 --> 00:58:41,890
Living dead.

972
00:58:43,090 --> 00:58:45,830
Corpses removed from
graves, I don't think so.

973
00:58:45,850 --> 00:58:46,850
...built for work.

974
00:59:00,950 --> 00:59:02,230
No.

975
00:59:02,890 --> 00:59:04,570
Come on, Eddie.

976
00:59:04,770 --> 00:59:05,226
Eddie, no.

977
00:59:05,250 --> 00:59:05,686
Eddie.

978
00:59:05,710 --> 00:59:06,566
Okay.

979
00:59:06,590 --> 00:59:07,526
Okay, okay.

980
00:59:07,550 --> 00:59:08,550
I stopped.

981
00:59:16,380 --> 00:59:17,380
Eddie, no.

982
00:59:20,840 --> 00:59:21,840
Eddie, no.

983
00:59:22,420 --> 00:59:23,096
I mean it.

984
00:59:23,120 --> 00:59:23,736
I can't.

985
00:59:23,760 --> 00:59:24,760
No.

986
00:59:25,280 --> 00:59:26,096
No.

987
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
No, no.

988
00:59:28,520 --> 00:59:29,480
Oh my God.

989
00:59:29,500 --> 00:59:31,260
Do monsters turn you on
Eddie?

990
00:59:31,340 --> 00:59:32,340
Oh my God.

991
00:59:32,500 --> 00:59:33,500
Cowboy!

992
00:59:33,640 --> 00:59:34,236
Shit!

993
00:59:34,260 --> 00:59:35,400
Shit.

994
00:59:36,100 --> 00:59:37,440
He said no, Eddie.

995
00:59:38,480 --> 00:59:40,276
Of course you can
fuck them if you want ma'am

996
00:59:40,300 --> 00:59:41,856
As far as I remember
it could be very good.

997
00:59:41,880 --> 00:59:43,600
Much better with wet
pussy, Eddie, I promise.

998
00:59:44,380 --> 00:59:45,380
A monster.

999
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
They are monsters!

1000
00:59:47,840 --> 00:59:49,560
They are murderous monsters!

1001
00:59:55,780 --> 00:59:57,600
Touch me normally!

1002
01:00:04,200 --> 01:00:05,200
Christ.

1003
01:00:05,440 --> 01:00:06,336
A monster!

1004
01:00:06,360 --> 01:00:07,360
A murderous monster!

1005
01:00:13,880 --> 01:00:15,560
Mona, I think we're getting out of here.

1006
01:00:17,740 --> 01:00:18,740
You are a genius.

1007
01:00:23,800 --> 01:00:25,700
And you call me Penny.

1008
01:00:26,440 --> 01:00:27,236
A penny, like five dollars?

1009
01:00:27,260 --> 01:00:30,280
Yeah, you know, definitely, like
stingy, as cunning.

1010
01:00:30,580 --> 01:00:31,580
Enough with the high fives.

1011
01:00:32,060 --> 01:00:34,080
Penelope is a name
for an elderly woman.

1012
01:00:34,280 --> 01:00:35,780
That's right, in the "Pennsylvanias".

1013
01:00:41,200 --> 01:00:42,880
Stop them!

1014
01:00:44,020 --> 01:00:45,020
Stand still!

1015
01:00:45,560 --> 01:00:46,560
Don't move!

1016
01:00:50,240 --> 01:00:52,160
Logan, lock the doors.

1017
01:01:26,510 --> 01:01:27,710
Excuse me.

1018
01:01:45,180 --> 01:01:47,580
can i tempt you
with a little acid?

1019
01:02:28,500 --> 01:02:32,176
It's noble, but it is
and, you know, sad.

1020
01:02:32,200 --> 01:02:32,736
Low quality.

1021
01:02:32,760 --> 01:02:34,400
low quality,
sad and stylish.

1022
01:02:34,420 --> 01:02:34,980
Smart guy, yes.

1023
01:02:35,180 --> 01:02:35,976
Low quality.

1024
01:02:36,000 --> 01:02:38,960
I don't know what it is
but i know you are E1.

1025
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Excuse me.

1026
01:02:42,780 --> 01:02:44,180
Excuse me, sir.

1027
01:02:46,400 --> 01:02:47,560
Ronnie.

1028
01:02:48,440 --> 01:02:49,520
Mr. Reeve.

1029
01:02:49,740 --> 01:02:50,740
Yes.

1030
01:02:50,800 --> 01:02:53,020
Oh my God.

1031
01:02:54,200 --> 01:02:55,016
You are.

1032
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
I am.

1033
01:02:56,720 --> 01:02:59,980
Ronnie.

1034
01:03:01,740 --> 01:03:04,280
It happened in Manchester, in 1917.

1035
01:03:04,980 --> 01:03:05,916
Okay.

1036
01:03:05,940 --> 01:03:09,360
In, in vaudeville.

1037
01:03:09,980 --> 01:03:11,660
The shoes, that was.

1038
01:03:12,440 --> 01:03:14,620
It was, as it were, a work of art.

1039
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
1917

1040
01:03:17,660 --> 01:03:18,680
Did you smile at me?

1041
01:03:21,900 --> 01:03:24,140
You were shining.

1042
01:03:25,080 --> 01:03:26,160
I still have the ticket.

1043
01:03:26,900 --> 01:03:27,680
Thank you.

1044
01:03:27,700 --> 01:03:33,980
You'll be glad, you'll be glad to know
that I'm not alone anymore

1045
01:03:35,360 --> 01:03:36,360
Thank you.

1046
01:03:38,080 --> 01:03:39,120
I'm sorry.

1047
01:03:39,740 --> 01:03:44,420
I appreciate you.

1048
01:03:46,680 --> 01:03:50,200
And you are alone
with my survival.

1049
01:03:56,800 --> 01:03:59,980
I'm sorry, Ronnie, but
you're not my type

1050
01:04:07,760 --> 01:04:08,760
I don't know.

1051
01:04:09,040 --> 01:04:10,040
I don't know.

1052
01:04:12,420 --> 01:04:14,360
Now there is definitely a smell.

1053
01:04:14,840 --> 01:04:16,480
I always exploded
in small scenes.

1054
01:04:16,900 --> 01:04:17,900
Whatever I did.

1055
01:04:27,760 --> 01:04:28,760
Jesus Christ.

1056
01:06:42,740 --> 01:06:50,740
what are you doing here

1057
01:06:51,730 --> 01:06:52,730
Oh my God.

1058
01:06:58,850 --> 01:07:01,930
Still!

1059
01:07:07,810 --> 01:07:08,810
Stay there!

1060
01:07:09,070 --> 01:07:11,466
Stay!

1061
01:07:11,490 --> 01:07:12,490
Still!

1062
01:07:13,050 --> 01:07:13,806
Get up!

1063
01:07:13,830 --> 01:07:14,466
Come in!

1064
01:07:14,490 --> 01:07:15,066
Catch him!

1065
01:07:15,090 --> 01:07:16,086
I'll shoot you!

1066
01:07:16,110 --> 01:07:16,926
Still!

1067
01:07:16,950 --> 01:07:17,766
Drop the gun!

1068
01:07:17,790 --> 01:07:19,030
Ma'am, drop the gun!

1069
01:07:19,190 --> 01:07:20,190
Throw it away!

1070
01:07:20,290 --> 01:07:21,290
Let him go.

1071
01:07:24,090 --> 01:07:25,410
Let it go!

1072
01:07:37,410 --> 01:07:38,410
Move over.

1073
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
Move!

1074
01:07:41,350 --> 01:07:43,090
Mr. Ronnie Reid, ladies and gentlemen.

1075
01:07:44,730 --> 01:07:46,130
No forced amnesia,?

1076
01:07:46,990 --> 01:07:47,626
No problem.

1077
01:07:47,650 --> 01:07:48,650
I have a mind.

1078
01:07:48,730 --> 01:07:51,050
Lots of brains in this chapter.

1079
01:07:52,030 --> 01:07:53,730
Where is the brain
behind the business?

1080
01:07:54,010 --> 01:07:56,310
It's a stroke.

1081
01:07:58,250 --> 01:07:59,490
Let him go.

1082
01:08:03,360 --> 01:08:04,559
Calm down my friend.

1083
01:08:05,100 --> 01:08:06,159
Kneel down.

1084
01:08:10,760 --> 01:08:11,760
Please, please.

1085
01:08:12,380 --> 01:08:13,420
Please don't hurt me.

1086
01:08:13,480 --> 01:08:13,736
Please.

1087
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
I'm sorry.

1088
01:08:14,920 --> 01:08:16,260
What do you regret?

1089
01:08:18,020 --> 01:08:19,220
Did you do something wrong?

1090
01:08:20,220 --> 01:08:21,960
Something you think that
could you have avoided it?

1091
01:08:23,180 --> 01:08:25,060
Tension, pain, danger, injury.

1092
01:08:26,300 --> 01:08:27,300
Strike.

1093
01:08:28,260 --> 01:08:29,880
Knock, knock, knock.

1094
01:08:30,080 --> 01:08:31,280
have you done things
the hell?

1095
01:08:31,940 --> 01:08:33,620
A little violence, eh?

1096
01:08:34,460 --> 01:08:35,256
Breaking.

1097
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
Destruction!

1098
01:08:36,640 --> 01:08:38,100
I read everything.

1099
01:08:38,360 --> 01:08:39,960
I have all the stories.

1100
01:08:41,940 --> 01:08:44,600
It really is here
police station.

1101
01:08:46,360 --> 01:08:47,440
Do you want a tip?

1102
01:08:48,160 --> 01:08:50,020
Lupino pays
to the commissioner.

1103
01:08:51,220 --> 01:08:54,700
Mr. Vito Lupino,
the mob boss.

1104
01:08:55,000 --> 01:08:56,380
Femicide.

1105
01:08:57,440 --> 01:09:02,260
Elsie, Lucy, May, Ray.

1106
01:09:03,100 --> 01:09:05,420
All were found dead
with tongues cut out.

1107
01:09:06,720 --> 01:09:08,220
Yeah, you know what they say.

1108
01:09:08,500 --> 01:09:09,960
Silence is golden.

1109
01:09:11,020 --> 01:09:12,820
I sing about my food.

1110
01:09:13,640 --> 01:09:16,940
Just drop your weapons and
I will tell you everything.

1111
01:09:17,180 --> 01:09:18,340
I'm talking to you!

1112
01:09:18,420 --> 01:09:19,420
In front!

1113
01:09:20,280 --> 01:09:21,108
What, will you hold it?

1114
01:09:21,120 --> 01:09:22,000
your pearls?

1115
01:09:22,220 --> 01:09:23,920
You shoot whoever you want.

1116
01:09:24,120 --> 01:09:25,740
You are stealing
and you win.

1117
01:09:25,820 --> 01:09:26,820
The dead are angry.

1118
01:09:28,940 --> 01:09:29,940
Frightened.

1119
01:09:31,220 --> 01:09:32,320
what are you doing

1120
01:09:32,900 --> 01:09:34,120
Yes, you sir.

1121
01:09:34,860 --> 01:09:35,860
You too.

1122
01:09:36,680 --> 01:09:38,240
what are you doing

1123
01:09:39,240 --> 01:09:41,060
Yes, no one has seen you
to push her.

1124
01:09:41,260 --> 01:09:42,060
head down.

1125
01:09:42,240 --> 01:09:43,720
Mrs. Alice Thompson.

1126
01:09:44,840 --> 01:09:45,860
He died at the age of 30.

1127
01:09:46,620 --> 01:09:47,820
Yes, then.

1128
01:09:50,460 --> 01:09:53,160
You let her cry
in the bedroom.

1129
01:09:54,240 --> 01:09:57,140
She tore her skirt
as she was leaving, crazy pussy.

1130
01:09:58,240 --> 01:09:59,420
Descendant of Hagen.

1131
01:09:59,820 --> 01:10:01,700
Calm, sad old woman,
she died

1132
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
Here.

1133
01:10:03,420 --> 01:10:05,600
Frances McBurns,
starving, died.

1134
01:10:06,380 --> 01:10:07,380
I can hear her.

1135
01:10:07,800 --> 01:10:10,860
Here.

1136
01:10:12,740 --> 01:10:13,940
They're all here.

1137
01:10:15,480 --> 01:10:17,600
Muted, restrained,
extinguished.

1138
01:10:17,800 --> 01:10:20,360
The dead have something to say.

1139
01:10:20,860 --> 01:10:22,300
I say it too.

1140
01:10:22,760 --> 01:10:23,760
Critical mass.

1141
01:10:23,860 --> 01:10:26,120
The corrupt will see it.

1142
01:10:26,260 --> 01:10:29,560
Life is here and
comes to you from a monster.

1143
01:10:29,900 --> 01:10:30,900
Motionless.

1144
01:10:49,320 --> 01:10:50,320
Running.

1145
01:11:01,230 --> 01:11:04,410
You are amazing!

1146
01:11:04,610 --> 01:11:06,110
You are mine!

1147
01:11:08,450 --> 01:11:09,910
You are mine!

1148
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
Oh my God!

1149
01:11:11,890 --> 01:11:14,510
who are you

1150
01:11:14,550 --> 01:11:15,550
Good!

1151
01:11:15,690 --> 01:11:18,090
What did I do?

1152
01:11:18,910 --> 01:11:21,830
This policeman
he looked so shocked.

1153
01:11:22,270 --> 01:11:24,450
Honey, I know.

1154
01:11:25,490 --> 01:11:30,190
it's very bad
i know

1155
01:11:31,390 --> 01:11:33,910
Now nothing can be done.

1156
01:11:34,110 --> 01:11:35,210
I am alive.

1157
01:11:51,450 --> 01:11:52,770
Stay there!

1158
01:12:22,490 --> 01:12:23,770
Come on.

1159
01:12:30,480 --> 01:12:31,396
Hands up!

1160
01:12:31,420 --> 01:12:32,420
Show yourself!

1161
01:12:32,540 --> 01:12:33,540
Get out!

1162
01:12:34,000 --> 01:12:36,160
We got you, don't be sneaky.

1163
01:13:09,120 --> 01:13:09,736
Oh my God!

1164
01:13:09,760 --> 01:13:10,416
Cancel it.

1165
01:13:10,440 --> 01:13:11,840
Cancel what?

1166
01:13:12,260 --> 01:13:13,760
Undo everything for me.

1167
01:13:55,550 --> 01:14:02,920
From the maisonettes
on Park Ave

1168
01:14:03,120 --> 01:14:04,732
down to the basements
of rural Maine,

1169
01:14:04,744 --> 01:14:06,520
a revolution is coming.

1170
01:14:06,720 --> 01:14:10,300
Driven by the unknown
criminal monster, women

1171
01:14:10,500 --> 01:14:13,120
They have their faces painted everywhere.

1172
01:14:13,320 --> 01:14:14,120
and they went out into the street.

1173
01:14:14,760 --> 01:14:16,429
The kick is the odd one out

1174
01:14:16,441 --> 01:14:19,020
and their seductive
battle cry

1175
01:14:44,380 --> 01:14:45,500
Look!

1176
01:14:53,400 --> 01:14:54,400
Attack!

1177
01:14:58,650 --> 01:15:00,510
Look what I found.

1178
01:15:04,770 --> 01:15:06,650
He is not a man.

1179
01:15:21,800 --> 01:15:23,360
What's the family doing, Clyde?

1180
01:15:23,700 --> 01:15:24,700
is annette ok

1181
01:15:24,740 --> 01:15:27,020
Yes, Mr. Lupino,
thank you

1182
01:15:27,540 --> 01:15:28,540
They are fine.

1183
01:15:29,340 --> 01:15:32,340
And I heard you have
and a nice meal.

1184
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Delicious.

1185
01:15:35,580 --> 01:15:37,420
Not so much anymore, sir.

1186
01:15:37,520 --> 01:15:38,800
She's home with the baby all the time,

1187
01:15:39,020 --> 01:15:40,880
so i can't find the right time.

1188
01:15:41,060 --> 01:15:42,480
Come on, Clyde.

1189
01:15:42,640 --> 01:15:44,940
Not just babies
they need it

1190
01:15:45,140 --> 01:15:47,180
good breast for
sucking from time to time.

1191
01:15:51,800 --> 01:15:54,400
Yes, but you will lose
the lips.

1192
01:15:54,600 --> 01:15:55,400
from having your penis sucked.

1193
01:15:56,420 --> 01:15:57,420
Baby face.

1194
01:15:58,080 --> 01:16:01,420
I'm getting a little anxious
when a mole

1195
01:16:01,620 --> 01:16:04,220
He talks about the song
for your food.

1196
01:16:05,040 --> 01:16:07,160
Talk about canaries
and the like.

1197
01:16:10,900 --> 01:16:15,500
He was calling my name
before the bloodshed.

1198
01:16:16,820 --> 01:16:18,800
I didn't like that.

1199
01:16:26,630 --> 01:16:27,990
Ida Polinsky.

1200
01:16:28,650 --> 01:16:32,070
He knew more
, than it should.

1201
01:16:33,510 --> 01:16:35,750
It was always a power line
, this one.

1202
01:16:36,770 --> 01:16:39,910
The commissioner will
tell you where she said it.

1203
01:16:40,030 --> 01:16:41,030
Take care of that.

1204
01:16:43,450 --> 01:16:46,390
Boss, we're fine.

1205
01:16:47,390 --> 01:16:49,829
No
seems neat to me.

1206
01:16:52,650 --> 01:16:53,730
This one.

1207
01:16:55,730 --> 01:16:57,470
It's all right.

1208
01:16:57,910 --> 01:16:59,390
No need
to worry boss.

1209
01:16:59,810 --> 01:17:00,810
We threw her in a hole.

1210
01:17:27,870 --> 01:17:30,090
What's the baby's name, Clyde?

1211
01:17:30,590 --> 01:17:31,590
The little one?

1212
01:17:31,790 --> 01:17:32,766
Franklin.

1213
01:17:32,790 --> 01:17:33,790
Franklin, boss.

1214
01:17:34,170 --> 01:17:35,250
Nice name.

1215
01:17:37,230 --> 01:17:39,890
Clyde, cut out his tongue.

1216
01:17:40,090 --> 01:17:42,550
I like it as a souvenir.

1217
01:17:46,230 --> 01:17:47,570
Thank you, boss.

1218
01:17:49,870 --> 01:17:53,310
And pass on your love
to his beautiful wife,

1219
01:17:53,670 --> 01:17:54,670
Annette.

1220
01:17:55,650 --> 01:17:57,190
Annette, ?

1221
01:18:04,940 --> 01:18:07,320
Sixteen impersonators
murders in two weeks

1222
01:18:07,520 --> 01:18:09,860
and the FBI wants to
blamed her for all of them.

1223
01:18:10,020 --> 01:18:11,980
He is foaming at the mouth.

1224
01:18:12,020 --> 01:18:12,500
Seventeen.

1225
01:18:12,700 --> 01:18:14,100
The only thing they have against her

1226
01:18:14,300 --> 01:18:16,180
is the imitation criterion,
and that was self-defense.

1227
01:18:16,700 --> 01:18:17,700
Undoubtedly.

1228
01:18:17,880 --> 01:18:18,880
Self defense?

1229
01:18:19,140 --> 01:18:21,696
She pointed her gun at
a policeman.

1230
01:18:21,720 --> 01:18:22,720
He didn't try
to kill anyone.

1231
01:18:22,800 --> 01:18:23,756
He was just talking.

1232
01:18:23,780 --> 01:18:24,780
He was talking.

1233
01:18:25,120 --> 01:18:26,860
You know, you're breaking
correct order

1234
01:18:27,060 --> 01:18:28,680
and they fall asleep.

1235
01:18:29,920 --> 01:18:31,400
Are you thinking of joining
the movement?

1236
01:18:31,540 --> 01:18:34,736
The whole world is burning
for a criminal.

1237
01:18:34,760 --> 01:18:35,760
It turns them on.

1238
01:18:35,880 --> 01:18:39,169
Imagine if it turned them on
female astronaut or

1239
01:18:39,181 --> 01:18:40,080
female brain surgeon.

1240
01:18:40,200 --> 01:18:42,040
Or a female detective.

1241
01:18:42,920 --> 01:18:44,220
Yes.

1242
01:18:45,100 --> 01:18:46,100
Touching.

1243
01:18:46,900 --> 01:18:49,788
They saw them last night
at a country fair, outside

1244
01:18:49,800 --> 01:18:51,200
from Fredonia, New York.

1245
01:18:51,560 --> 01:18:53,040
It's about four hours old
from here.

1246
01:18:54,320 --> 01:18:55,320
Shit.

1247
01:19:05,070 --> 01:19:07,250
He was staring at you
at the party.

1248
01:19:07,930 --> 01:19:08,970
Was there another feeling?

1249
01:19:09,590 --> 01:19:10,950
It was like you were old friends.

1250
01:19:11,530 --> 01:19:13,710
You know, a lot
women look at me like that.

1251
01:19:14,730 --> 01:19:16,010
You are the one who
I haven't met yet.

1252
01:19:16,210 --> 01:19:17,010
I know.

1253
01:19:18,070 --> 01:19:20,150
Focus
on the game, detectives.

1254
01:19:20,890 --> 01:19:21,890
I'm fine.

1255
01:19:22,090 --> 01:19:23,510
I'm fine.

1256
01:19:24,310 --> 01:19:25,310
Okay.

1257
01:19:25,430 --> 01:19:26,430
Where are we going now?

1258
01:19:27,070 --> 01:19:29,310
Granger wants us to be
in New York,

1259
01:19:29,510 --> 01:19:30,310
but I have another idea.

1260
01:19:30,690 --> 01:19:31,690
Naturally.

1261
01:19:33,150 --> 01:19:34,150
Harvest Honeymoon.

1262
01:19:36,110 --> 01:19:37,250
Louisville, Kentucky.

1263
01:19:37,730 --> 01:19:38,730
Warren, Ohio.

1264
01:19:38,930 --> 01:19:39,930
The Singing Soldier.

1265
01:19:40,090 --> 01:19:41,090
This one is injured.

1266
01:19:41,710 --> 01:19:42,270
1927

1267
01:19:42,470 --> 01:19:44,730
When there was a short contract

1268
01:19:44,930 --> 01:19:45,730
with paintings from the 20th century.

1269
01:19:45,870 --> 01:19:48,690
And then, "
A Broken Heart's Holiday', 1931.

1270
01:19:48,950 --> 01:19:49,926
Kansas City.

1271
01:19:49,950 --> 01:19:51,430
Kansas City, Kansas
or Kansas City, Missouri?

1272
01:19:51,670 --> 01:19:52,546
Kansas.

1273
01:19:52,570 --> 01:19:53,570
Kansas?

1274
01:19:53,770 --> 01:19:56,150
Every city,
which they visited recently

1275
01:19:56,350 --> 01:19:57,910
He had a relationship for two weeks.

1276
01:19:58,110 --> 01:19:58,910
with some Ronnie Reed movie.

1277
01:19:59,630 --> 01:20:01,190
Now they saw them in the north.

1278
01:20:01,830 --> 01:20:02,830
What does this mean?

1279
01:20:03,770 --> 01:20:05,830
They must be on their way
to Niagara.

1280
01:20:06,530 --> 01:20:07,530
What?

1281
01:20:07,890 --> 01:20:10,010
Carbine Wedding, 1929

1282
01:20:10,210 --> 01:20:12,090
MGM, huge success.

1283
01:20:12,450 --> 01:20:14,450
They released a follow-up in 1933.

1284
01:20:14,810 --> 01:20:15,810
how was it

1285
01:20:16,030 --> 01:20:17,030
Shit.

1286
01:20:17,170 --> 01:20:18,170
Terrible.

1287
01:20:21,190 --> 01:20:22,830
You are an excellent secretary.

1288
01:20:26,170 --> 01:20:27,166
Jake?

1289
01:20:27,190 --> 01:20:28,190
Yes;

1290
01:20:29,210 --> 01:20:30,890
If we catch him,
i want my name

1291
01:20:31,090 --> 01:20:31,890
to introduce this here.

1292
01:20:33,070 --> 01:20:34,510
Well, that doesn't depend
from me.

1293
01:20:38,740 --> 01:20:39,740
But you know.

1294
01:20:53,470 --> 01:20:54,470
Niagara Falls!

1295
01:20:54,610 --> 01:20:57,590
Niagara Falls,
my dear

1296
01:20:58,530 --> 01:20:59,486
Yes!

1297
01:20:59,510 --> 01:21:04,490
wonder of the world
Niagara Falls!

1298
01:21:05,350 --> 01:21:06,270
That's what they call them.

1299
01:21:06,290 --> 01:21:07,990
It's awesome!

1300
01:21:08,210 --> 01:21:09,210
Have you ever been?

1301
01:21:09,670 --> 01:21:11,390
Only in the movies.

1302
01:21:11,850 --> 01:21:16,410
It's the most romantic
suggestion in history.

1303
01:21:16,610 --> 01:21:17,410
of Hollywood.

1304
01:21:18,650 --> 01:21:19,650
Carabiner wedding.

1305
01:21:20,830 --> 01:21:22,050
Was our relationship romantic?

1306
01:21:22,810 --> 01:21:24,210
I don't remember.

1307
01:21:25,870 --> 01:21:26,870
Our suggestion?

1308
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
Superiority.

1309
01:21:31,330 --> 01:21:32,330
Superiority.

1310
01:21:32,650 --> 01:21:33,366
Tell me!

1311
01:21:33,390 --> 01:21:34,770
Oh my god, we were driving.

1312
01:21:35,070 --> 01:21:36,066
I was driving.

1313
01:21:36,090 --> 01:21:38,350
Always, always, you were
sullen and gloomy.

1314
01:21:38,430 --> 01:21:39,146
I didn't know why.

1315
01:21:39,170 --> 01:21:40,270
I was trying to make you laugh.

1316
01:21:40,410 --> 01:21:42,390
You weren't going to leave him, nothing.

1317
01:21:42,550 --> 01:21:44,950
No dirty jokes, nothing.

1318
01:21:45,150 --> 01:21:46,770
And then you came back to me too

1319
01:21:46,970 --> 01:21:50,890
You said, “Don't you want to
are you getting married, Frankie?'

1320
01:21:50,990 --> 01:21:53,910
And I said

1321
01:21:54,470 --> 01:21:56,790
Of course I want to
get married honey

1322
01:21:56,850 --> 01:22:00,510
And I put my hand in
in your jacket

1323
01:22:00,710 --> 01:22:03,870
where I had been hiding
the ring for weeks.

1324
01:22:03,970 --> 01:22:05,170
A big ruby?

1325
01:22:05,210 --> 01:22:06,630
A big ruby, yes.

1326
01:22:06,950 --> 01:22:09,410
And you said, "No, no, no, no,"

1327
01:22:09,610 --> 01:22:11,370
No, because you cried
and you wanted it to be so.

1328
01:22:11,390 --> 01:22:13,450
But I said, "
Don't say no.

1329
01:22:13,650 --> 01:22:14,286
No, honey.

1330
01:22:14,310 --> 01:22:17,330
Don't say no, my beauty.

1331
01:22:27,700 --> 01:22:29,320
And then I said, "Yes."

1332
01:22:32,260 --> 01:22:33,260
Yes!

1333
01:22:33,720 --> 01:22:34,980
Yes, that's right!

1334
01:22:35,160 --> 01:22:36,740
Oh my god, yes!

1335
01:22:36,800 --> 01:22:37,860
I said, just yes!

1336
01:22:38,060 --> 01:22:39,740
Yes!

1337
01:22:42,620 --> 01:22:44,620
That's exactly what happened.

1338
01:22:46,260 --> 01:22:47,320
And then what?

1339
01:22:47,520 --> 01:22:52,600
Afterwards we drank champagne
and we ate oysters.

1340
01:22:53,240 --> 01:22:53,856
Oysters?

1341
01:22:53,880 --> 01:22:57,920
Yes, you really liked them
oysters.

1342
01:22:58,540 --> 01:23:01,156
You were never full, remember?

1343
01:23:01,180 --> 01:23:03,316
We went to that little one
a place by the sea.

1344
01:23:03,340 --> 01:23:04,480
What happened to the ring?

1345
01:23:05,440 --> 01:23:07,900
We made him pay

1346
01:23:08,100 --> 01:23:10,300
for fucking oysters.

1347
01:23:14,640 --> 01:23:16,080
are you ok

1348
01:23:16,280 --> 01:23:17,240
What's going on?

1349
01:23:20,720 --> 01:23:22,360
What are we doing?

1350
01:23:22,920 --> 01:23:24,600
I don't know
they want you to stop.

1351
01:23:24,860 --> 01:23:25,556
Should I stop?

1352
01:23:25,580 --> 01:23:27,380
Yes, he wants to
stop stop stop

1353
01:23:27,500 --> 01:23:27,640
stop!

1354
01:23:27,840 --> 01:23:29,140
I stopped!

1355
01:23:37,590 --> 01:23:38,590
What are we doing?

1356
01:23:38,970 --> 01:23:40,110
Tell them I'm sick.

1357
01:23:41,390 --> 01:23:42,670
Tell them I'm sick.

1358
01:23:43,710 --> 01:23:44,710
Be nice to them.

1359
01:23:45,510 --> 01:23:46,570
Should I be polite?

1360
01:23:50,520 --> 01:23:51,520
Hello, madam.

1361
01:23:52,600 --> 01:23:55,180
Do you know how fast it was going?

1362
01:23:55,460 --> 01:23:56,460
No, sir.

1363
01:23:56,700 --> 01:23:59,320
Then can I record any
speed want in the conversation?

1364
01:24:00,320 --> 01:24:01,320
A joke.

1365
01:24:03,560 --> 01:24:05,000
Driver's license and
registration number please

1366
01:24:05,720 --> 01:24:06,740
Do you know what it takes to open it?

1367
01:24:06,940 --> 01:24:07,740
a tight oyster?

1368
01:24:09,160 --> 01:24:09,936
What?

1369
01:24:09,960 --> 01:24:10,960
A little power.

1370
01:24:14,020 --> 01:24:15,320
I'm kidding too.

1371
01:24:19,580 --> 01:24:22,710
With a dirty tongue.

1372
01:24:27,500 --> 01:24:28,700
I guess I'm sure.

1373
01:24:32,290 --> 01:24:33,290
are you ok

1374
01:24:34,030 --> 01:24:36,750
Yes, he is sick, my uncle.

1375
01:24:37,530 --> 01:24:38,710
I'm sorry about that.

1376
01:24:39,710 --> 01:24:40,710
Your documents please.

1377
01:24:43,370 --> 01:24:44,610
You don't have a degree.

1378
01:24:46,490 --> 01:24:47,490
No.

1379
01:24:49,540 --> 01:24:50,600
What is your name ma'am?

1380
01:24:50,800 --> 01:24:52,760
Ginger Rogers.

1381
01:24:55,420 --> 01:24:56,640
A joke.

1382
01:24:57,260 --> 01:24:58,260
Again.

1383
01:24:59,220 --> 01:25:00,380
Penelope Rogers.

1384
01:25:01,660 --> 01:25:02,700
Enough.

1385
01:25:10,680 --> 01:25:13,280
I want you to get out of the car.

1386
01:25:19,820 --> 01:25:21,080
please
hands on the hood please.

1387
01:25:22,200 --> 01:25:23,200
My lady.

1388
01:25:30,880 --> 01:25:33,520
You, come here.

1389
01:25:41,370 --> 01:25:47,750
Mary, do you like poetry?

1390
01:25:49,030 --> 01:25:50,030
Naturally.

1391
01:25:51,630 --> 01:25:57,650
Once upon a time there was a countess,
bray,

1392
01:25:57,850 --> 01:26:00,270
and it may seem strange to you,
that i say this

1393
01:26:00,470 --> 01:26:04,090
although she had a high
position, rank and education,

1394
01:26:05,670 --> 01:26:07,930
He always spelled "pusinka" with a "K".

1395
01:26:10,630 --> 01:26:12,230
Did you get it?

1396
01:26:14,070 --> 01:26:15,190
Do you want more?

1397
01:26:17,910 --> 01:26:19,590
Knock, knock.

1398
01:26:21,680 --> 01:26:22,900
Where is your fighter?
spirit, my child?

1399
01:26:23,440 --> 01:26:24,700
Where is your anger?

1400
01:26:26,360 --> 01:26:28,320
I thought you were a monster.

1401
01:26:29,680 --> 01:26:33,120
This body is written
, to be sold

1402
01:26:33,320 --> 01:26:36,520
and behind him blindly.

1403
01:26:36,720 --> 01:26:38,120
How nice, how nice.

1404
01:26:40,180 --> 01:26:41,840
It's the same information.

1405
01:26:43,880 --> 01:26:44,880
In Bryce's scenario.

1406
01:26:48,000 --> 01:26:49,500
I have another one.

1407
01:26:49,520 --> 01:26:50,720
I'd rather not.

1408
01:26:50,760 --> 01:26:51,760
Just one more.

1409
01:26:56,110 --> 01:27:00,210
Once upon a time there was one
a coal miner named Dave,

1410
01:27:00,410 --> 01:27:01,810
who kept dead prostitutes
in a cave.

1411
01:27:03,530 --> 01:27:07,170
To the question
does it smell, he replied:

1412
01:27:07,370 --> 01:27:11,390
What can I tell you...

1413
01:27:15,530 --> 01:27:18,690
Someone has to cut you off
the language.

1414
01:28:29,410 --> 01:28:31,210
Anyone looking for a bride?

1415
01:28:33,610 --> 01:28:35,370
I think I should
check.

1416
01:28:35,570 --> 01:28:36,370
the movie city.

1417
01:28:37,630 --> 01:28:38,850
If they hit him,
this will be

1418
01:28:39,050 --> 01:28:40,150
their sixth film in two weeks.

1419
01:28:40,430 --> 01:28:42,710
I mean, who doesn't want a movie?

1420
01:28:42,910 --> 01:28:43,710
after a double murder?

1421
01:28:46,190 --> 01:28:47,690
Are you hungry again?

1422
01:28:47,850 --> 01:28:49,290
Shall I get you something to eat?

1423
01:28:49,590 --> 01:28:51,030
I'll probably be out for a while.

1424
01:28:51,230 --> 01:28:53,650
before i go inside
to freshen up a bit.

1425
01:28:53,710 --> 01:28:54,710
It looks like it's going to rain.

1426
01:28:54,760 --> 01:28:56,940
Yes, let me watch
the movie.

1427
01:29:13,830 --> 01:29:16,730
killing time
killing time

1428
01:29:17,230 --> 01:29:19,170
Killing, wasting my time!

1429
01:29:19,890 --> 01:29:21,430
Oh my God!

1430
01:29:21,750 --> 01:29:23,890
please mary
please can you stop

1431
01:29:23,970 --> 01:29:25,070
I can't take it anymore.

1432
01:29:25,770 --> 01:29:26,770
I am very hungry.

1433
01:29:27,730 --> 01:29:29,190
Let me have it
roast beef.

1434
01:29:29,390 --> 01:29:30,870
or steak, let's enjoy it.

1435
01:29:31,570 --> 01:29:32,990
I feel like I'm going to pass out.

1436
01:29:36,550 --> 01:29:37,670
I'm hungry.

1437
01:30:01,590 --> 01:30:03,590
Did I show him the tongue
?

1438
01:30:05,570 --> 01:30:06,850
I don't know.

1439
01:30:07,490 --> 01:30:09,710
Did I show him the tongue
?

1440
01:30:09,770 --> 01:30:10,770
I don't know.

1441
01:30:12,090 --> 01:30:14,530
Blood runs down his chin.

1442
01:30:15,430 --> 01:30:17,010
That's outrageous, Mary.

1443
01:30:17,130 --> 01:30:18,390
I didn't want that.

1444
01:30:20,750 --> 01:30:21,790
I like Walter.

1445
01:30:23,690 --> 01:30:24,790
No, it's not me.

1446
01:30:25,050 --> 01:30:26,050
No, no, no.

1447
01:30:27,270 --> 01:30:28,270
Revolution.

1448
01:30:29,730 --> 01:30:30,730
Uprising.

1449
01:30:31,410 --> 01:30:32,386
An outbreak.

1450
01:30:32,410 --> 01:30:33,186
Download.

1451
01:30:33,210 --> 01:30:33,810
Mary, Mary.

1452
01:30:33,830 --> 01:30:34,910
Rebel.

1453
01:30:36,310 --> 01:30:37,550
Rebel.

1454
01:30:45,790 --> 01:30:48,370
We bent head and tail,
we ran off the rails.

1455
01:30:48,850 --> 01:30:50,750
I didn't want all that.

1456
01:30:52,650 --> 01:30:53,650
Okay.

1457
01:30:54,230 --> 01:30:55,106
what do you want

1458
01:30:55,130 --> 01:30:56,910
Do you want to go to
a chapel?

1459
01:30:57,110 --> 01:30:57,486
Yes.

1460
01:30:57,510 --> 01:30:58,246
In love with a lock?

1461
01:30:58,270 --> 01:30:58,746
Yes.

1462
01:30:58,770 --> 01:31:00,590
Let's eat oysters later,
my favourites.

1463
01:31:01,929 --> 01:31:02,929
Oysters?

1464
01:31:06,610 --> 01:31:09,670
Frankie, was I the same person
before the accident?

1465
01:31:12,510 --> 01:31:13,266
my dear

1466
01:31:13,290 --> 01:31:18,070
Was I the same person before
the accident?

1467
01:31:18,770 --> 01:31:20,190
You are the same.

1468
01:31:20,830 --> 01:31:21,830
The same.

1469
01:31:21,910 --> 01:31:24,010
The same, only
I hadn't killed anyone.

1470
01:31:24,070 --> 01:31:25,070
Aida!

1471
01:31:26,950 --> 01:31:27,950
Let's go!

1472
01:31:28,170 --> 01:31:29,170
Aida!

1473
01:31:31,210 --> 01:31:32,086
It's Jake.

1474
01:31:32,110 --> 01:31:33,046
This is Detective Wiles.

1475
01:31:33,070 --> 01:31:33,430
I want to help.

1476
01:31:33,450 --> 01:31:34,450
Stop walking!

1477
01:31:34,470 --> 01:31:35,286
Let's go!

1478
01:31:35,310 --> 01:31:36,310
Stop walking!

1479
01:31:36,510 --> 01:31:37,510
Okay.

1480
01:31:39,930 --> 01:31:41,470
They are coming for you.

1481
01:31:42,130 --> 01:31:43,250
Let me help.

1482
01:31:44,070 --> 01:31:45,250
Let me help you.

1483
01:31:45,330 --> 01:31:46,710
I know he didn't want to
all this.

1484
01:31:46,790 --> 01:31:47,790
Vani.

1485
01:31:47,870 --> 01:31:48,406
Aida.

1486
01:31:48,430 --> 01:31:49,430
Vani.

1487
01:31:49,530 --> 01:31:50,066
Aida.

1488
01:31:50,090 --> 01:31:50,426
Let's go, let's go.

1489
01:31:50,450 --> 01:31:51,426
Who is he?

1490
01:31:51,450 --> 01:31:52,870
Shut up!

1491
01:31:53,650 --> 01:31:56,070
Aida, I got you involved
in all this.

1492
01:31:57,730 --> 01:32:01,890
I... it's my fault
and i hate that.

1493
01:32:02,090 --> 01:32:02,506
this.

1494
01:32:02,530 --> 01:32:03,550
I knew you.

1495
01:32:04,650 --> 01:32:05,650
Yes.

1496
01:32:06,070 --> 01:32:07,070
Aida.

1497
01:32:07,410 --> 01:32:09,010
I'm a coward.

1498
01:32:09,110 --> 01:32:09,726
Come on, Vani.

1499
01:32:09,750 --> 01:32:11,950
And a lot
I'm very sorry.

1500
01:32:12,910 --> 01:32:13,910
Please.

1501
01:32:14,770 --> 01:32:15,146
Vani.

1502
01:32:15,170 --> 01:32:15,886
Stay there!

1503
01:32:15,910 --> 01:32:16,266
Stop!

1504
01:32:16,290 --> 01:32:16,646
Don't shoot!

1505
01:32:16,670 --> 01:32:17,546
Stop!

1506
01:32:17,570 --> 01:32:19,126
Don't shoot!

1507
01:32:19,150 --> 01:32:21,150
Stop!

1508
01:32:21,670 --> 01:32:22,466
Aida!

1509
01:32:22,490 --> 01:32:23,950
Aida.

1510
01:32:24,850 --> 01:32:25,850
Aida.

1511
01:32:27,720 --> 01:32:30,460
Aida prefers
to call her another way.

1512
01:32:33,460 --> 01:32:34,980
Corrupt cops!

1513
01:32:36,120 --> 01:32:37,500
Rubber aprons!

1514
01:32:37,660 --> 01:32:38,000
Let's go!

1515
01:32:38,020 --> 01:32:40,800
Don't play with the witness
detectives!

1516
01:32:41,640 --> 01:32:42,640
Wrong rookie!

1517
01:32:42,900 --> 01:32:43,900
Let's go!

1518
01:32:51,260 --> 01:32:52,700
Who is he?

1519
01:32:53,480 --> 01:32:54,480
I don't know.

1520
01:32:55,240 --> 01:32:59,460
And you don't know.

1521
01:33:01,020 --> 01:33:03,160
For what
were you so sorry?

1522
01:33:06,920 --> 01:33:08,140
Did you fuck him?

1523
01:33:09,200 --> 01:33:10,140
Did you fuck him?

1524
01:33:10,340 --> 01:33:10,616
I don't know.

1525
01:33:10,640 --> 01:33:11,536
I don't remember.

1526
01:33:11,560 --> 01:33:12,560
You don't remember.

1527
01:33:13,219 --> 01:33:14,760
Why was it so much?
easy to forget it?

1528
01:33:15,400 --> 01:33:17,120
Or it is
one of many?

1529
01:33:18,640 --> 01:33:19,640
Shit!

1530
01:33:19,760 --> 01:33:20,760
Everything is locked.

1531
01:33:25,440 --> 01:33:29,920
I prefer to stay
with your detective.

1532
01:33:32,480 --> 01:33:34,160
Please, Penny.

1533
01:33:35,580 --> 01:33:37,100
Don't make me laugh.

1534
01:33:38,440 --> 01:33:40,220
I'd rather not.

1535
01:33:46,450 --> 01:33:47,366
I guess beggars don't

1536
01:33:47,378 --> 01:33:48,650
They can choose
Frankenstein.

1537
01:33:58,490 --> 01:34:01,450
egg sandwich
extra cheese, extra bacon.

1538
01:34:04,430 --> 01:34:05,430
Thank you.

1539
01:34:08,150 --> 01:34:09,530
Sorry about your leg.

1540
01:34:11,430 --> 01:34:12,750
I had to aim
a little higher.

1541
01:34:15,530 --> 01:34:16,870
Did he fall in love with her?

1542
01:34:20,740 --> 01:34:24,640
love is for birds
Returned.

1543
01:34:27,540 --> 01:34:28,960
are you ok

1544
01:34:29,180 --> 01:34:30,256
I'm sorry.

1545
01:34:30,280 --> 01:34:31,036
What did you say?

1546
01:34:31,060 --> 01:34:32,060
I'm sorry.

1547
01:34:32,480 --> 01:34:33,740
I thought she was dead.

1548
01:34:36,240 --> 01:34:37,740
I feel so tired.

1549
01:34:38,380 --> 01:34:41,340
I should probably hang up
eyes for a while, Frank.

1550
01:34:43,800 --> 01:34:44,940
Is that your name?

1551
01:34:45,860 --> 01:34:46,860
What?

1552
01:34:47,640 --> 01:34:48,640
Edwin?

1553
01:34:49,700 --> 01:34:50,700
Manny?

1554
01:34:51,780 --> 01:34:52,780
Freddy?

1555
01:34:53,520 --> 01:34:55,240
Is that why he lied?

1556
01:34:56,900 --> 01:34:58,400
tell me where are you from
Eddie?

1557
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
Mexico;

1558
01:35:01,700 --> 01:35:03,100
North Pole;

1559
01:35:05,580 --> 01:35:08,300
You are a bitch
black hole.

1560
01:35:10,580 --> 01:35:12,620
That was part of it
from the Lupino case.

1561
01:35:13,360 --> 01:35:16,437
She and other girls
worked as an escort, going out with

1562
01:35:16,449 --> 01:35:17,880
Wall Street executives,

1563
01:35:18,080 --> 01:35:19,340
with gangsters, some of them.

1564
01:35:19,540 --> 01:35:22,420
They were just drinking champagne
and they studied secretly.

1565
01:35:22,620 --> 01:35:23,420
all the little details.

1566
01:35:24,240 --> 01:35:25,860
And just when we were
ready to fight them

1567
01:35:26,060 --> 01:35:28,140
the girls drowned.

1568
01:35:29,420 --> 01:35:30,580
They closed the case.

1569
01:35:31,900 --> 01:35:33,080
You know, when he found out

1570
01:35:33,280 --> 01:35:34,500
about drowning
he came to my office.

1571
01:35:35,500 --> 01:35:36,500
It was late at night.

1572
01:35:36,700 --> 01:35:37,460
She was very small.

1573
01:35:37,480 --> 01:35:39,060
It can
even if they were not 20, but the case

1574
01:35:39,260 --> 01:35:40,220
He had turned her on forever.

1575
01:35:40,300 --> 01:35:42,240
Lupino did all kinds of things
dirty things.

1576
01:35:43,220 --> 01:35:45,880
He said he would
anything to stop it.

1577
01:35:47,620 --> 01:35:49,800
That turned me on too.

1578
01:35:51,000 --> 01:35:52,400
So is he banging her?

1579
01:35:53,800 --> 01:35:54,456
Yes.

1580
01:35:54,480 --> 01:35:55,236
And so what?

1581
01:35:55,260 --> 01:35:56,260
Yes.

1582
01:35:56,500 --> 01:35:58,756
Did you tell them to reopen
the case?

1583
01:35:58,780 --> 01:36:00,420
No, it wasn't up to me.

1584
01:36:01,120 --> 01:36:02,180
But you tried.

1585
01:36:07,440 --> 01:36:08,440
Okay.

1586
01:36:09,520 --> 01:36:10,520
I understand.

1587
01:36:11,940 --> 01:36:14,609
I thought that if I had to
to marry, I will want to

1588
01:36:14,621 --> 01:36:16,620
I wish my mom was there.

1589
01:36:16,820 --> 01:36:18,960
And my father
if he were alive.

1590
01:36:21,060 --> 01:36:22,340
Aida, Aida, Aida.

1591
01:36:23,840 --> 01:36:24,840
Aida.

1592
01:36:27,390 --> 01:36:28,470
I'm nothing now.

1593
01:36:32,400 --> 01:36:33,400
Disappeared.

1594
01:36:36,570 --> 01:36:38,510
Is that how you like it?
your wives?

1595
01:36:41,760 --> 01:36:42,760
Yes.

1596
01:36:44,040 --> 01:36:47,900
I think, I think so
the time has come.

1597
01:36:49,500 --> 01:36:50,760
Just tell me where.

1598
01:36:50,960 --> 01:36:51,260
to leave you

1599
01:36:51,460 --> 01:36:52,260
Yes.

1600
01:36:55,100 --> 01:36:56,100
Was Aida good?

1601
01:36:57,820 --> 01:37:00,656
The other girl who was working
with us, it was special.

1602
01:37:00,680 --> 01:37:02,420
It was very...

1603
01:37:03,980 --> 01:37:05,000
...very smart.

1604
01:37:06,560 --> 01:37:10,320
They had targeted her
and they found her.

1605
01:37:10,340 --> 01:37:11,340
No language.

1606
01:37:16,180 --> 01:37:17,460
I am simple
corrupt police officer.

1607
01:37:21,920 --> 01:37:22,920
I'm bad news.

1608
01:37:23,040 --> 01:37:24,660
I just do what I'm told.

1609
01:37:28,690 --> 01:37:29,690
Merd.

1610
01:37:31,770 --> 01:37:34,650
I called the
the chief.

1611
01:37:34,810 --> 01:37:37,410
I am resigning,
provided I can choose

1612
01:37:37,610 --> 01:37:38,410
my deputy.

1613
01:37:45,200 --> 01:37:46,200
What is this?

1614
01:37:49,520 --> 01:37:51,080
Nothing, nothing.

1615
01:37:51,200 --> 01:37:52,700
It just... woke me up.

1616
01:37:52,780 --> 01:37:54,420
He shot you, officer.

1617
01:37:54,560 --> 01:37:55,780
No, it's not that.

1618
01:37:55,940 --> 01:37:57,240
You're not breathing properly.

1619
01:37:57,400 --> 01:38:00,060
It started when you said you were leaving.

1620
01:38:03,460 --> 01:38:04,260
I'm sorry.

1621
01:38:04,280 --> 01:38:05,200
You weren't made for this.

1622
01:38:05,400 --> 01:38:06,760
You can't go to the hospital.

1623
01:38:07,480 --> 01:38:08,860
No, it's not a hospital.

1624
01:38:09,360 --> 01:38:11,000
I know where you want to go, Frank.

1625
01:38:11,760 --> 01:38:12,880
Boss, we have an idea.

1626
01:38:13,360 --> 01:38:14,840
They seem to have stopped
at a gas station.

1627
01:38:15,040 --> 01:38:16,140
out of Garrett, Indiana.

1628
01:38:16,460 --> 01:38:17,416
Creamy Plymouth.

1629
01:38:17,440 --> 01:38:18,440
Let's go.

1630
01:38:18,720 --> 01:38:20,040
We have Myrna.

1631
01:38:22,460 --> 01:38:23,640
Don't let them kill her.

1632
01:38:28,820 --> 01:38:30,140
Don't smoke too much.

1633
01:38:41,280 --> 01:38:43,020
Mr Lupino,
don't put it off any longer.

1634
01:38:44,520 --> 01:38:46,436
I understand.

1635
01:38:46,460 --> 01:38:47,196
Okay.

1636
01:38:47,220 --> 01:38:48,900
I don't judge people
but when they look alike

1637
01:38:49,100 --> 01:38:51,120
to someone i know
I'm trying

1638
01:38:51,320 --> 01:38:51,976
to remember.

1639
01:38:52,000 --> 01:38:53,540
And he had a scar on his head,

1640
01:38:53,560 --> 01:38:55,716
and this child
has the same mark.

1641
01:38:55,740 --> 01:38:57,420
What mark, boss?

1642
01:38:57,440 --> 01:38:58,440
This is a trench mark.

1643
01:38:58,540 --> 01:38:59,760
They stabbed him in the head with a bayonet.

1644
01:38:59,960 --> 01:39:00,596
How do you know?

1645
01:39:00,620 --> 01:39:01,880
I was with him in the trenches.

1646
01:39:02,300 --> 01:39:03,640
They stabbed him in the head with a bayonet.

1647
01:39:04,080 --> 01:39:05,720
I remember how the doctor
sew it up.

1648
01:39:06,440 --> 01:39:07,520
Excuse me, madam.

1649
01:39:08,180 --> 01:39:09,920
Can you tell me
where can i find it

1650
01:39:10,120 --> 01:39:11,480
Are there cinemas?
around?

1651
01:39:16,610 --> 01:39:24,610
Tomorrow morning we will dock in Algiers.

1652
01:39:26,400 --> 01:39:27,400
Yes.

1653
01:39:28,040 --> 01:39:29,560
Sergey will be waiting for you.

1654
01:39:30,120 --> 01:39:31,120
Margo for you?

1655
01:39:31,540 --> 01:39:32,540
Yes.

1656
01:39:33,120 --> 01:39:34,420
I think it's yours.

1657
01:39:35,340 --> 01:39:36,740
The fifth ace in your deck.

1658
01:39:37,100 --> 01:39:38,380
I never said I was a saint.

1659
01:39:39,780 --> 01:39:41,620
I wasn't looking for a saint.

1660
01:39:42,660 --> 01:39:44,500
can we dance
for the last time?

1661
01:39:45,280 --> 01:39:46,920
I want a souvenir too.

1662
01:39:49,520 --> 01:39:52,920
Mr. Reid, I...

1663
01:39:54,550 --> 01:39:55,930
I'll tear it all down.

1664
01:40:04,880 --> 01:40:06,440
No, I have to go.

1665
01:40:07,580 --> 01:40:13,850
Aida, there was no accident.

1666
01:40:17,640 --> 01:40:22,720
everything we did
we did it on purpose.

1667
01:40:24,900 --> 01:40:26,440
I've never met you.

1668
01:40:27,360 --> 01:40:29,640
I have never met
your mother, nor your friends.

1669
01:40:29,800 --> 01:40:30,800
We never made love.

1670
01:40:32,000 --> 01:40:34,160
You never agreed
to marry me

1671
01:40:35,080 --> 01:40:36,600
We found you
in a pauper's grave.

1672
01:40:37,820 --> 01:40:38,820
Beautiful.

1673
01:40:39,760 --> 01:40:40,760
And dead.

1674
01:40:41,600 --> 01:40:42,600
Dead?

1675
01:40:43,720 --> 01:40:44,720
Yes.

1676
01:40:45,900 --> 01:40:47,640
I don't understand.

1677
01:40:48,460 --> 01:40:52,860
I was dying of loneliness
and I wasn't

1678
01:40:53,060 --> 01:40:54,340
willing to live.

1679
01:40:54,380 --> 01:40:55,740
What did you do, Frank?

1680
01:40:56,680 --> 01:41:03,420
We dug you out of the ground
and we brought you back to life.

1681
01:41:03,760 --> 01:41:04,760
Who did it?

1682
01:41:05,100 --> 01:41:06,100
Euphronius, do you remember?

1683
01:41:06,440 --> 01:41:07,960
The woman from the institute
in Chicago?

1684
01:41:08,080 --> 01:41:09,180
Go to Ephronius.

1685
01:41:09,320 --> 01:41:10,096
Could he do that?

1686
01:41:10,120 --> 01:41:11,120
He is a genius.

1687
01:41:11,960 --> 01:41:13,620
What did you want from a dead girl?

1688
01:41:14,620 --> 01:41:15,620
I'm the same.

1689
01:41:16,400 --> 01:41:17,780
Born of death.

1690
01:41:19,760 --> 01:41:20,760
Reassembled.

1691
01:41:21,400 --> 01:41:22,440
Aren't we all?

1692
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
You're right.

1693
01:41:26,970 --> 01:41:30,750
I'm a black hole.

1694
01:41:38,510 --> 01:41:40,350
You don't know me.

1695
01:41:43,910 --> 01:41:44,910
You don't know me.

1696
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
No.

1697
01:41:48,790 --> 01:41:50,370
You know what's funny?

1698
01:41:50,570 --> 01:41:54,650
I feel like
you were always there for me

1699
01:41:54,830 --> 01:41:55,830
Aida.

1700
01:41:56,810 --> 01:41:58,290
Aida.

1701
01:42:01,590 --> 01:42:03,070
Aida!

1702
01:42:12,330 --> 01:42:15,170
I'm a monster.

1703
01:42:16,290 --> 01:42:17,290
Yes.

1704
01:42:19,610 --> 01:42:20,890
Me too.

1705
01:42:21,490 --> 01:42:22,466
Aida.

1706
01:42:22,490 --> 01:42:24,150
I don't want to let you go.

1707
01:42:24,390 --> 01:42:25,046
Aida.

1708
01:42:25,070 --> 01:42:27,650
I don't think it is
my name already.

1709
01:42:28,050 --> 01:42:29,750
Let's go find a new one.

1710
01:42:30,150 --> 01:42:30,890
Let's get started
at first.

1711
01:42:30,910 --> 01:42:32,110
Yes, new name.

1712
01:42:32,230 --> 01:42:34,310
Yes.

1713
01:42:34,590 --> 01:42:35,590
Yes!

1714
01:42:41,520 --> 01:42:42,640
The bride.

1715
01:42:43,860 --> 01:42:47,180
I like it.

1716
01:42:48,160 --> 01:42:50,060
I like it very much.

1717
01:42:50,200 --> 01:42:51,200
Me too.

1718
01:42:51,780 --> 01:42:52,780
The bride.

1719
01:42:53,360 --> 01:42:55,420
I don't want to make you disappear.

1720
01:42:56,880 --> 01:42:59,640
I like your mind.

1721
01:43:00,180 --> 01:43:01,200
A bride.

1722
01:43:01,960 --> 01:43:03,760
Until death
separated us.

1723
01:43:04,220 --> 01:43:07,080
I will love you
until the end of time.

1724
01:43:07,940 --> 01:43:09,760
Because we were dead
from the beginning.

1725
01:43:25,220 --> 01:43:26,510
A bride.

1726
01:43:27,880 --> 01:43:31,280
will you marry me

1727
01:43:32,480 --> 01:43:33,480
Frank.

1728
01:43:35,520 --> 01:43:37,920
Don't you feel me?
the way i feel you?

1729
01:43:38,880 --> 01:43:41,000
I'm nobody's bride.

1730
01:43:42,160 --> 01:43:44,500
I'd rather not.

1731
01:44:00,460 --> 01:44:02,420
Throw it down!

1732
01:44:02,800 --> 01:44:03,940
Give it to me!

1733
01:44:04,240 --> 01:44:05,660
madam please
calm down!

1734
01:44:06,060 --> 01:44:07,060
Don't you dare!

1735
01:44:07,300 --> 01:44:08,600
Don't shoot!

1736
01:44:09,300 --> 01:44:10,840
Why did you do that?

1737
01:44:12,540 --> 01:44:13,780
Drop the gun!

1738
01:44:15,200 --> 01:44:16,200
Wait!

1739
01:46:12,450 --> 01:46:13,450
Who is she?

1740
01:46:15,910 --> 01:46:16,910
The bride.

1741
01:46:17,809 --> 01:46:19,350
Whose bride?

1742
01:46:27,300 --> 01:46:28,720
Just... Bride.

1743
01:46:31,280 --> 01:46:32,300
Yes, that's nice.

1744
01:46:33,720 --> 01:46:36,580
It's very nice.

1745
01:46:37,500 --> 01:46:38,680
No, Aida.

1746
01:46:39,140 --> 01:46:40,460
Not even a penny.

1747
01:46:41,100 --> 01:46:43,040
Neither does Bride of Frankenstein.

1748
01:46:43,320 --> 01:46:44,700
A bride.

1749
01:46:45,080 --> 01:46:46,080
That's nice.

1750
01:46:46,680 --> 01:46:48,060
That's you.

1751
01:47:46,330 --> 01:47:47,370
Oh my God.

1752
01:47:53,330 --> 01:47:54,330
Truth;

1753
01:48:04,540 --> 01:48:05,540
Frank.

1754
01:48:06,420 --> 01:48:08,040
We need
thermometer scale.

1755
01:48:08,160 --> 01:48:10,340
There will be a broadcast
of Penrose radiation.

1756
01:48:11,540 --> 01:48:12,820
Evaporation has begun.

1757
01:48:13,220 --> 01:48:14,700
greta please
the thermometer.

1758
01:48:35,670 --> 01:48:37,010
It will be good, won't it?

1759
01:48:37,670 --> 01:48:38,670
OK;

1760
01:48:39,770 --> 01:48:40,770
He is dead.

1761
01:48:41,530 --> 01:48:44,010
Yes, but you will
you bring him back to life.

1762
01:48:44,190 --> 01:48:45,190
No.

1763
01:48:45,970 --> 01:48:47,030
Then what do you do?

1764
01:48:48,450 --> 01:48:50,450
I'm recording
radiation exposure.

1765
01:48:50,670 --> 01:48:52,210
It's scientific
anomaly.

1766
01:48:52,510 --> 01:48:53,510
I'm doing my job.

1767
01:49:05,700 --> 01:49:07,460
Hours passed.

1768
01:49:07,540 --> 01:49:09,040
I came directly here.

1769
01:49:09,880 --> 01:49:11,520
I won't tell anyone.

1770
01:49:16,380 --> 01:49:17,500
I will do it.

1771
01:49:17,720 --> 01:49:18,376
I mean, show me.

1772
01:49:18,400 --> 01:49:19,136
Show me how it's done.

1773
01:49:19,160 --> 01:49:20,160
I can do anything.

1774
01:49:20,280 --> 01:49:21,280
It's not possible.

1775
01:49:21,660 --> 01:49:22,216
Nothing happens.

1776
01:49:22,240 --> 01:49:23,240
No need.

1777
01:49:24,260 --> 01:49:25,260
No problem.

1778
01:49:25,700 --> 01:49:27,220
I don't want this.

1779
01:49:27,880 --> 01:49:29,240
I don't even want it.

1780
01:49:29,360 --> 01:49:30,360
I am dead.

1781
01:49:30,980 --> 01:49:31,980
Dead.

1782
01:49:32,020 --> 01:49:33,020
It's over for me.

1783
01:49:33,860 --> 01:49:35,080
I'm fine.

1784
01:49:35,420 --> 01:49:36,960
You, you did that.

1785
01:49:37,500 --> 01:49:38,860
You did it, doctor.

1786
01:49:40,120 --> 01:49:44,120
I didn't do anything.

1787
01:49:45,100 --> 01:49:46,100
Please.

1788
01:49:46,700 --> 01:49:47,700
Can you help me?

1789
01:49:47,900 --> 01:49:49,460
please
help me now doctor

1790
01:49:55,080 --> 01:49:56,080
Help.

1791
01:49:57,760 --> 01:50:00,740
Can, can anyone
help me?

1792
01:50:01,940 --> 01:50:03,100
Can someone help me?

1793
01:50:04,780 --> 01:50:05,780
Mary?

1794
01:50:06,700 --> 01:50:12,830
This angers Washington.

1795
01:50:13,730 --> 01:50:15,390
Sadie McKibbin
she is furious.

1796
01:50:15,850 --> 01:50:17,290
So much anger.

1797
01:50:17,850 --> 01:50:18,890
Me too?

1798
01:50:19,830 --> 01:50:20,850
Me too!

1799
01:50:21,390 --> 01:50:22,390
Me!

1800
01:50:22,510 --> 01:50:23,610
Me too!

1801
01:50:26,470 --> 01:50:29,630
This is revenge
in a dead end.

1802
01:50:31,130 --> 01:50:35,610
I, I just wanted to
once.

1803
01:50:39,830 --> 01:50:41,020
It's scary.

1804
01:50:45,080 --> 01:50:46,080
You loved him.

1805
01:50:47,460 --> 01:50:49,420
Until the end of time.

1806
01:50:55,850 --> 01:50:58,550
But I had
the romance of the century.

1807
01:51:00,050 --> 01:51:01,830
From the last century.

1808
01:51:08,120 --> 01:51:09,120
George.

1809
01:51:10,260 --> 01:51:11,260
My George.

1810
01:51:12,800 --> 01:51:15,460
He was amazing.

1811
01:51:17,060 --> 01:51:19,180
No one would touch
the work which

1812
01:51:19,380 --> 01:51:21,860
We did, so we experimented
one on top of the other.

1813
01:51:22,400 --> 01:51:24,160
Relativity and at the same time.

1814
01:51:24,800 --> 01:51:25,756
Time Dilation.

1815
01:51:25,780 --> 01:51:28,120
Ripples in the curve
of space-time.

1816
01:51:28,320 --> 01:51:29,120
But it didn't work out.

1817
01:51:30,080 --> 01:51:32,000
Maybe we overdid it.

1818
01:51:33,000 --> 01:51:34,580
One hair disappeared.

1819
01:51:35,480 --> 01:51:36,580
So I returned it.

1820
01:51:37,160 --> 01:51:38,980
I knew how and I did it.

1821
01:51:39,440 --> 01:51:40,980
It was wonderful.

1822
01:51:41,240 --> 01:51:42,240
No.

1823
01:51:42,700 --> 01:51:44,060
He didn't remember me.

1824
01:51:49,260 --> 01:51:50,260
He left.

1825
01:51:51,260 --> 01:51:52,340
He had a short leave.

1826
01:51:53,000 --> 01:51:54,620
He could not find
your mind.

1827
01:51:55,740 --> 01:51:56,880
He had a broken heart.

1828
01:51:58,960 --> 01:51:59,960
So...

1829
01:52:00,860 --> 01:52:01,860
I...

1830
01:52:02,500 --> 01:52:04,000
I had to... take it down.

1831
01:52:05,260 --> 01:52:06,540
Well, I'm on a little vacation.

1832
01:52:08,140 --> 01:52:09,720
Maybe I should
you leave me

1833
01:52:13,640 --> 01:52:14,999
We wanted to destroy that.

1834
01:52:15,011 --> 01:52:16,480
which scientists call

1835
01:52:16,680 --> 01:52:17,880
well-formed geometry.

1836
01:52:18,440 --> 01:52:21,740
The point where everyone
known laws

1837
01:52:21,940 --> 01:52:22,740
cease to apply.

1838
01:52:22,900 --> 01:52:26,000
We wanted to see
unruly geometry.

1839
01:52:26,720 --> 01:52:28,300
We wanted to know
what it looks like.

1840
01:52:28,500 --> 01:52:29,300
how is it

1841
01:52:29,520 --> 01:52:31,320
So what does it look like?

1842
01:52:34,630 --> 01:52:35,810
He looks like you.

1843
01:52:37,270 --> 01:52:38,270
I'm sorry.

1844
01:52:45,210 --> 01:52:46,106
Weapons, weapons!

1845
01:52:46,130 --> 01:52:47,130
Shoot!

1846
01:53:25,470 --> 01:53:26,610
Stop shooting!

1847
01:53:30,070 --> 01:53:31,070
They are dead!

1848
01:53:31,350 --> 01:53:32,630
They are dead, dead!

1849
01:53:32,790 --> 01:53:33,366
Can't you see?

1850
01:53:33,390 --> 01:53:34,126
They are dead!

1851
01:53:34,150 --> 01:53:35,150
It's over!

1852
01:53:43,360 --> 01:53:44,480
Where's the sergeant?

1853
01:53:44,780 --> 01:53:45,780
Lady.

1854
01:53:46,280 --> 01:53:47,280
Sergeant.

1855
01:53:48,280 --> 01:53:50,980
I want these men
outside to guard the perimeter.

1856
01:53:51,520 --> 01:53:54,200
You know there is a lot of interest in this case.

1857
01:53:54,660 --> 01:53:56,620
Let these women
get dressed

1858
01:53:56,820 --> 01:53:58,600
and I'll take them to the precinct
for questioning.

1859
01:54:00,500 --> 01:54:02,680
We can clear up
the room

1860
01:54:02,880 --> 01:54:03,940
so as not to lose
more data?

1861
01:54:04,400 --> 01:54:05,580
Excuse me, madam.

1862
01:54:05,780 --> 01:54:08,120
From whose orders
do i take orders?

1863
01:54:09,260 --> 01:54:10,540
This is a crime scene.

1864
01:54:11,060 --> 01:54:12,680
It now belongs to the detectives.

1865
01:54:12,820 --> 01:54:13,840
Where is the detective?

1866
01:54:16,700 --> 01:54:18,060
You look at him.

1867
01:54:19,700 --> 01:54:21,260
Maybe you'll want to
to see and

1868
01:54:21,460 --> 01:54:22,960
young man at the emergency exit.

1869
01:54:23,900 --> 01:54:26,140
I have a few things to ask him.

1870
01:54:26,440 --> 01:54:27,440
Tell me the feeling.

1871
01:54:28,260 --> 01:54:29,260
Oh my God.

1872
01:54:31,440 --> 01:54:32,440
Give her a few minutes.

1873
01:54:33,580 --> 01:54:34,580
Okay, let's go.

1874
01:54:44,750 --> 01:54:46,330
I'll wait outside, doctor.

1875
01:54:51,380 --> 01:54:53,440
And spend as much time as
you need it.

1876
01:55:02,680 --> 01:55:05,680
There was never a story
with so much suffering.

1877
01:55:05,880 --> 01:55:09,660
as much as Juliet
and her Romeo.

1878
01:55:11,140 --> 01:55:12,480
I saw the movie.

1879
01:55:14,620 --> 01:55:19,980
There was never a story
with such beauty.

1880
01:55:20,180 --> 01:55:26,140
as much as the Bride
and her Frankenstein.

1881
01:55:32,090 --> 01:55:34,430
Doctor, we should sleep.

1882
01:55:35,870 --> 01:55:36,870
Greta?

1883
01:55:37,010 --> 01:55:38,010
Yes, doctor?

1884
01:55:40,860 --> 01:55:43,060
I'd rather not.

1885
01:55:43,084 --> 01:56:01,384
<b>Dialogue Run:Sparta</b>